Raindrop - Carmen Reece перевод на немецкий

Raindrop

(Ra-Ra-Ra-Raindrop-drop)
(Ooohhhh)
(OOOhhhmmmm)
(Whoaaaooo--oohhh)
Verse 1:
I feel a storm comin' over me (Oh Oh Oh), The clouds are finally forming perfectly
I feel a chill runnin' through the air (Oh Oh Oh), the sun is losing its glare
(Like the thunder I am trembling), because I haven't ever felt this before
(I've been struck been hit by your lightning) I'm fallin'...fallin'
Chorus (x2):
Like a Rain-Ra-Rain-Raindrop I'll be droppin'
I'll keep pourin' the storm won't stop till its floodin'
I've been waitin to give it all to you, cause I love you... I love you Oh O, Oh O Oh O
Verse 2:
One of a kind, and the time is right (Oh Oh Oh)
You took the feeling I was hiding deep inside
This love is rare like a shooting star (Oh Oh Oh)
Just wanna be where you are
(Like the thunder I am trembling), because I haven't ever felt this before
(I've been struck been hit by your lightning) I'm fallin'...fallin'
Chorus (x2):
Like a Rain-Ra-Rain-Raindrop I'll be droppin'
I'll keep pourin' the storm won't stop till its floodin'
I've been waitin to give it all to you, cause I love you... I love you Oh O, Oh O Oh O
Bridge:
Fallin, Fallin... Fallin, Fallin
I'll be droppin' down like a raindrop raindrop
Fallin, Fallin... Fallin, Fallin
I'll be fallin'...like a raindrop!
Chorus (x2):
Like a Rain-Ra-Rain-Raindrop I'll be droppin'
I'll keep pourin' the storm won't stop till its floodin'
I've been waitin to give it all to you, cause I love you... I love you Oh O, Oh O Oh O
Raindrop, I'll be droppin (Oh)
Give you all that I've got (Oh O, Oh O)
...Yeah, Yeah, Come on inside, Oohh

Regentropfen

(Re-Re-Re-Regentropfen-tropfen)
(Ooohhhh)
(OOOhhhmmmm)
(Whoaaaooo--oohhh)
Strophe 1:
Ich fühle einen Sturm über mich kommen (Oh Oh Oh), die Wolken formen sich endlich perfekt
Ich fühle eine Kälte durch die Luft ziehen (Oh Oh Oh), die Sonne verliert ihren Schein
(Wie der Donner zittere ich), weil ich so etwas noch nie zuvor gefühlt habe
(Ich wurde getroffen, von deinem Blitz getroffen) Ich falle... falle
Refrain (x2):
Wie ein Regen-Re-Regen-Regentropfen werde ich fallen
Ich werde mich weiter ergießen, der Sturm wird nicht aufhören, bis es überflutet
Ich habe darauf gewartet, dir alles zu geben, denn ich liebe dich... Ich liebe dich Oh O, Oh O Oh O
Strophe 2:
Einzigartig, und die Zeit ist reif (Oh Oh Oh)
Du hast das Gefühl genommen, das ich tief im Inneren versteckt hatte
Diese Liebe ist selten wie eine Sternschnuppe (Oh Oh Oh)
Ich will einfach nur da sein, wo du bist
(Wie der Donner zittere ich), weil ich so etwas noch nie zuvor gefühlt habe
(Ich wurde getroffen, von deinem Blitz getroffen) Ich falle... falle
Refrain (x2):
Wie ein Regen-Re-Regen-Regentropfen werde ich fallen
Ich werde mich weiter ergießen, der Sturm wird nicht aufhören, bis es überflutet
Ich habe darauf gewartet, dir alles zu geben, denn ich liebe dich... Ich liebe dich Oh O, Oh O Oh O
Bridge:
Falle, falle... Falle, falle
Ich werde fallen wie ein Regentropfen, Regentropfen
Falle, falle... Falle, falle
Ich werde fallen... wie ein Regentropfen!
Refrain (x2):
Wie ein Regen-Re-Regen-Regentropfen werde ich fallen
Ich werde mich weiter ergießen, der Sturm wird nicht aufhören, bis es überflutet
Ich habe darauf gewartet, dir alles zu geben, denn ich liebe dich... Ich liebe dich Oh O, Oh O Oh O
Regentropfen, ich werde fallen (Oh)
Dir alles geben, was ich habe (Oh O, Oh O)
...Ja, Ja, Komm herein, Oohh