Right Here (ORIGINAL Mix) - Carmen Reece перевод на немецкий

Right Here (ORIGINAL Mix)

Ooooh.
Right here.
Yeah yeah.
When you let me go you thought I'd hit the ground.
I bet you thought that Id be gone without a sound (oooh)
And that I wouldn't show my face and go outside
What made you think that I would need a place to hide (oooh)
So when you go out partying on the town
Then you're feeling bad cuz you think I'm down
It's why you cant't believe,
Its really me you see when you turn around.
But Imma be around right here right here
Imma be around right here right here
To think I'll drown in the tears I'm stronger than you know
Just look at me now too bad you let me go (oooh)
That was a big mistake, you told me so
You'll be missing me so bad it's so clear
Cuz when you're looking down right here
Right here right here (oooh)
Right here right here (oooh)
Right here right here (oooh)
Right here right here
Maybe you don't feel it now, but give it time (give it time)
I'm gonna be the one regret in your life (oooh)
But I won't be losing needed sleep over you
You're not worth the time it takes
For me to look in my rearview (oooh)
Time is moving on and you found someone
But is it really where, where you wanna be?
Will she ever know that every time you
Smile (that you're thinking of me?) (ooooh)
Imma be around right here right here
Imma be around right here right here (right here)
You think I'm drowning in the tears
Im stronger than you know
Just look at me now
Too bad you let me go
That was a big mistake, you told me so
You've been missing me so bad, it's so clear
Cuz when you're looking down right here
Right here right here
Right here right here (oooh)
Right here right here (right here)
Right here right here
So sad that you had to lose it all to find out what you had before
You miss what we used to be now it's hard to see me
Imma be around right here right here
Imma be around right here right here
You think I'm drowning in the tears,
I'm stronger than you know (I'm stronger than you know)
Just look at me now, too bad you let me go (oooh)
It was a big mistake, you told me so
You've been missing me so bad it's so clear
Cuz when you're looking down right here
Imma be around right here right here
Imma be around right here right here
To think I'm drownin in the tears I'm stronger than you know
Just look at me now too bad you let me go
It was a big mistake, you told me so
You've been missing me so bad it's clear
Cuz when you're looking down right here (right here)
Right here right here (right here right here)
Right here right here
Right here right here
Right here right here

Genau Hier (ORIGINAL Mix)

Ooooh.
Genau hier.
Yeah yeah.
Als du mich verlassen hast, dachtest du, ich würde am Boden zerstört sein.
Ich wette, du dachtest, ich wäre spurlos verschwunden (oooh)
Und dass ich mich nicht mehr zeigen und ausgehen würde.
Was hat dich glauben lassen, ich bräuchte ein Versteck? (oooh)
Wenn du also feiern gehst,
Dann fühlst du dich schlecht, weil du denkst, ich wäre am Boden.
Deshalb kannst du es nicht fassen,
Dass ich es wirklich bin, die du siehst, wenn du dich umdrehst.
Aber ich werde hier sein, genau hier, genau hier.
Ich werde hier sein, genau hier, genau hier.
Zu glauben, ich würde in Tränen ertrinken, ich bin stärker, als du denkst.
Sieh mich jetzt an, schade, dass du mich gehen ließt (oooh)
Das war ein großer Fehler, das hast du mir gesagt.
Du wirst mich so sehr vermissen, es ist so klar.
Denn wenn du runterschaust, genau hier.
Genau hier, genau hier (oooh)
Genau hier, genau hier (oooh)
Genau hier, genau hier (oooh)
Genau hier, genau hier.
Vielleicht fühlst du es jetzt noch nicht, aber gib dem Ganzen Zeit (gib ihm Zeit).
Ich werde das Einzige sein, was du in deinem Leben bereust (oooh).
Aber ich werde keinen Schlaf wegen dir verlieren.
Du bist die Zeit nicht wert, die ich brauche,
Um in meinen Rückspiegel zu schauen (oooh).
Die Zeit vergeht und du hast jemanden gefunden.
Aber ist es wirklich das, wo du sein willst?
Wird sie jemals erfahren, dass du jedes Mal, wenn du
lächelst, an mich denkst? (ooooh)
Ich werde hier sein, genau hier, genau hier.
Ich werde hier sein, genau hier, genau hier (genau hier).
Du denkst, ich ertrinke in Tränen.
Ich bin stärker, als du denkst.
Sieh mich jetzt an.
Schade, dass du mich gehen ließt.
Das war ein großer Fehler, das hast du mir gesagt.
Du hast mich so sehr vermisst, es ist so klar.
Denn wenn du runterschaust, genau hier.
Genau hier, genau hier.
Genau hier, genau hier (oooh).
Genau hier, genau hier (genau hier).
Genau hier, genau hier.
So traurig, dass du alles verlieren musstest, um herauszufinden, was du vorher hattest.
Du vermisst, was wir einmal waren, jetzt ist es schwer, mich zu sehen.
Ich werde hier sein, genau hier, genau hier.
Ich werde hier sein, genau hier, genau hier.
Du denkst, ich ertrinke in Tränen,
Ich bin stärker, als du denkst (ich bin stärker, als du denkst).
Sieh mich jetzt an, schade, dass du mich gehen ließt (oooh).
Es war ein großer Fehler, das hast du mir gesagt.
Du hast mich so sehr vermisst, es ist so klar.
Denn wenn du runterschaust, genau hier.
Ich werde hier sein, genau hier, genau hier.
Ich werde hier sein, genau hier, genau hier.
Zu glauben, ich würde in Tränen ertrinken, ich bin stärker, als du denkst.
Sieh mich jetzt an, schade, dass du mich gehen ließt.
Es war ein großer Fehler, das hast du mir gesagt.
Du hast mich so sehr vermisst, es ist klar.
Denn wenn du runterschaust, genau hier (genau hier).
Genau hier, genau hier (genau hier, genau hier).
Genau hier, genau hier.
Genau hier, genau hier.
Genau hier, genau hier.