Make A Way - Carmen Rodgers перевод на немецкий

Make A Way

Lyrics

I was not looking for no love affair
But where would I have found you
You know my life ain't been no crystal stair
Never knowing which road to choose
(Then you) stepped right in and took control
(And all) the broken promises were made whole

Should've known from the start
You would make a way to my heart
Should've known from the start
You would make a way to my heart
Should've known, should've known

You travelled so far (so far) to find me
You held a compass to my heart (my heart) to guide me
(In you arms) I find tranquility so sweet
(I know you) you searched a lifetime just for me

Should've known from the start
You would make a way to my heart
Should've known from the start
You would make a way to my heart
Should've known, should've known

I was not looking for no love affair
But you found me
And now I see the possibility
Between you and me, between you and me

Should've known from the start
You would make a way to my heart
Should've known from the start
You would make a way to my heart
Should've known, should've known

Finde einen Weg

Liedtext

Ich war nicht auf der Suche nach einer Liebesaffäre
Aber wo hätte ich dich sonst finden sollen
Du weißt, mein Leben war keine Zuckerschlecken
Ich wusste nie, welchen Weg ich wählen sollte
(Dann kamst du) und hast die Kontrolle übernommen
(Und alle) gebrochenen Versprechen wurden geheilt

Hätte es von Anfang an wissen müssen
Du würdest einen Weg zu meinem Herzen finden
Hätte es von Anfang an wissen müssen
Du würdest einen Weg zu meinem Herzen finden
Hätte es wissen müssen, hätte es wissen müssen

Du bist so weit gereist (so weit), um mich zu finden
Du hieltest einen Kompass an mein Herz (mein Herz), um mich zu leiten
(In deinen Armen) finde ich Ruhe, so süß
(Ich weiß, du) hast ein Leben lang nur nach mir gesucht

Hätte es von Anfang an wissen müssen
Du würdest einen Weg zu meinem Herzen finden
Hätte es von Anfang an wissen müssen
Du würdest einen Weg zu meinem Herzen finden
Hätte es wissen müssen, hätte es wissen müssen

Ich war nicht auf der Suche nach einer Liebesaffäre
Aber du hast mich gefunden
Und jetzt sehe ich die Möglichkeit
Zwischen dir und mir, zwischen dir und mir

Hätte es von Anfang an wissen müssen
Du würdest einen Weg zu meinem Herzen finden
Hätte es von Anfang an wissen müssen
Du würdest einen Weg zu meinem Herzen finden
Hätte es wissen müssen, hätte es wissen müssen