Текст и перевод песни Carmen Rodgers - Stay

Stay

People change, they grow apart
So unpredictable matters of the heart
But you and I are cut from a different cloth
Don't let my failure be our fall

I made a mistake, don't let it end
Any price I will pay, my life I'll spend
To get another chance, swim a thousand seas
Please don't turn away, just stay with me

Don't walk away, don't walk away
Stay with me, please don't leave
Don't walk away, don't walk away
Stay with me, please don't leave

See you and me, we were built to last
Lean on our future, let go the past
No fairy tales, this is my appeal
One thing remains and that's how we feel

I made a mistake, don't let it end
Any price I will pay, my life I'll spend
To get another chance, swim a thousand seas
Please don't turn away, just stay with me

Don't turn away, it's not too late
Don't turn away, it's not too late

Don't walk away, don't walk away
Stay with me, please don't leave
Don't walk away, don't walk away
Stay with me, please don't leave

Don't walk away, don't walk away
Stay with me, please don't leave
Don't walk away, don't walk away
Stay with me, please don't leave
Just stay with me

Reste

Les gens changent, ils se séparent
Les choses du cœur sont tellement imprévisibles
Mais toi et moi, nous sommes faits d'une autre étoffe
Ne laisse pas mon échec être notre chute

J'ai fait une erreur, ne la laisse pas mettre fin
À tout ce que je peux payer, je passerai ma vie
Pour avoir une autre chance, nager à travers mille mers
S'il te plaît, ne te détourne pas, reste avec moi

Ne t'en va pas, ne t'en va pas
Reste avec moi, s'il te plaît, ne pars pas
Ne t'en va pas, ne t'en va pas
Reste avec moi, s'il te plaît, ne pars pas

Tu vois, toi et moi, nous étions faits pour durer
Appuie-toi sur notre avenir, oublie le passé
Pas de contes de fées, c'est mon appel
Une chose demeure et c'est ce que nous ressentons

J'ai fait une erreur, ne la laisse pas mettre fin
À tout ce que je peux payer, je passerai ma vie
Pour avoir une autre chance, nager à travers mille mers
S'il te plaît, ne te détourne pas, reste avec moi

Ne te détourne pas, il n'est pas trop tard
Ne te détourne pas, il n'est pas trop tard

Ne t'en va pas, ne t'en va pas
Reste avec moi, s'il te plaît, ne pars pas
Ne t'en va pas, ne t'en va pas
Reste avec moi, s'il te plaît, ne pars pas

Ne t'en va pas, ne t'en va pas
Reste avec moi, s'il te plaît, ne pars pas
Ne t'en va pas, ne t'en va pas
Reste avec moi, s'il te plaît, ne pars pas
Reste juste avec moi