Текст и перевод песни Carmen Soliman - Hassa Be Saada

Hassa Be Saada

حاسة بسعادة وفرحة ليها طعم تاني
وموافقة يبقا الجاي في عمري مش عشاني
ياه اللي نور دنيتي وخلاها جنة
ويعيش ويكبر بين ايدينا سنة سنة
ياه اللَيّ نُور دَنِيّتِي وَخَلاها جُنَّة
وَيُعَيِّش وَيَكْبُر بِيِن أَيْدِينا سَنَة سَنَة
واسمع بصوته الحلو ده كلمة يا ماما
اللحظة ديا انا عشت بستناها ياما
ياااه احساس جديد عايشاه وشيفاه
ياااه على كل ام في دنيتنا
وانا بصلي بدعي تملي
يارب خلي امي حبيبتي
ياااه إِحْساس جَدِيد عايَشاهُ وَشَيَّفاهُ
ياااه عَلِيّ كُلّ أُمّ فِيَّ دَنَّيتِنا
وَآنا بصلي بِدَعِيّ تُمَلِّي
يَأْرَب خَلِّي أُمِّي حَبِيبَتَيْ
وعرفت ضحت قد ايه دلوقت امي
وسهرها لانصاص الليالي شايلة همي
هعيش حياتي كلها ارد في جمايلك
وفي كل اكلة حلوة اقول تسلم عمايلك
وَعُرِفَت ضَحَت قُدّ أَي دلوقت أُمِّي
وَسُهَرها لانصاص اللَيالِي شايلة هَمِّي
هعيش حَياتِيّ كُلْها أَرْدَ فِيَّ جمايلك
وَفِي كُلّ آكِلَة حُلْوَة أَقُول تَسْلَم عمايلك
ياااه إِحْساس جَدِيد عايَشاهُ وَشَيَّفاهُ
ياااه عَلِيّ كُلّ أُمّ فِيَّ دَنَّيتِنا
وَآنا بصلي بِدَعِيّ تُمَلِّي
يَأْرَب خَلِّي أُمِّي حَبِيبَتَيْ

Hassa Be Saada

I feel so happy and joyful with a unique flavor
And I agree that what will come in my life will not be for me
Oh you who light up my world and made it a paradise
And may you live and grow in our hands year after year
Oh you who light up my world and made it a paradise
And may you live and grow in our hands year after year
And I hear his sweet voice say the word "Mama"
This moment I lived, I waited for it for ages
A new feeling, I'm living and seeing it
A new feeling, I'm living and seeing it
For every mother in our world
And I pray in my prayers that you will be fulfilled
Oh God, keep my beloved mother
For every mother in our world
And I pray in my prayers that you will be fulfilled
Oh God, keep my beloved mother
And I've come to know how much my mother sacrificed
And stayed up for me half the nights carrying my worries
I will live my life repaying your favors
And with every sweet meal, I say thank you for your deeds
And I've come to know how much my mother sacrificed
And stayed up for me half the nights carrying my worries
I will live my life repaying your favors
And with every sweet meal, I say thank you for your deeds
A new feeling, I'm living and seeing it
For every mother in our world
And I pray in my prayers that you will be fulfilled
Oh God, keep my beloved mother