Nasiby We Aesmitak Soundtrack Part 3 - Mohamed El Sawy , Carmen Soliman перевод на русский

Nasiby We Aesmitak Soundtrack Part 3

يمكن فى دنيا مشوفنهاش
ايامها حلوة معشنهاش
يمكن نصيبى و قسمتك لسه فى علم الغيب مجاش
يمكن فى دنيا مشوفنهاش
ايامها حلوة معشنهاش
يمكن نصيبى و قسمتك لسه فى علم الغيب مجاش
طبيعتنا نصحى و نغمض فى خوف بيجبنا و يودى
و زى نفوسنا ما بتمرض يا ريت الحب كان معدى
تعالو و اشبعوا من بعض مفيش فرصه لحياه تانيه
محدش ضامن الدنيا فى لحظة العمر بيعدى
اوان الحب مش معروف مينفعش بزرار نعشق
كانه طفل مليان خوف و شبر الميه فيه بيغرق
نروح او نيجى احنا ضيوف مجرد ذكرى متسابه
فى ناس مشاعرها كدابه و ناس احساسها ده بينطق
كام فرصه سيبتها برضاك و لا استحملت نتايجها
فى كميه عقد جواك ما تخلص منها و عالجها
بتبقى الدنيا ماشيه معاك و توصل سكه مجهوله
و تلقى ببانها مقفوله لكن ربك بيفرجها
ما بين العمر ناس تايهيين املهم حظ يقابلهم
و اطيب خلق مش باينين و كتروا اللى تخاف منهم
يا عالم مين هيوصل فين
كتير عايشين حياه نعمه
فى منهم محدثين نعمه و غيرهم رضيوا بقليلهم

Часть 3 саундтрека к фильму "Моя судьба и твое имя"

Возможно, в мире, которого мы не видели,
Есть прекрасные дни, которых мы не прожили.
Возможно, моя судьба и твоя доля еще скрыты, не явлены.
Возможно, в мире, которого мы не видели,
Есть прекрасные дни, которых мы не прожили.
Возможно, моя судьба и твоя доля еще скрыты, не явлены.
Наша природа – просыпаться и засыпать в страхе, который нами играет.
И как наши души болеют, хотелось бы, чтобы любовь была заразной.
Давайте наслаждаться друг другом, ведь второго шанса на жизнь не будет.
Никто не гарантирует будущее, жизнь в мгновение проходит.
Время любви неизвестно, мы не можем полюбить по команде,
Словно ребенок, полный страха, тонущий в сантиметре воды.
Уходим ли мы, приходим ли, мы – гости, лишь воспоминание оставленное.
Есть люди с фальшивыми чувствами, а есть те, чьи чувства говорят сами за себя.
Сколько возможностей ты упустил по своей воле, не выдержав последствий?
Сколько комплексов внутри тебя? Избавься от них, исцелись.
Бывает, жизнь идет с тобой в ногу, и вдруг ты попадаешь на неизвестную дорогу,
И находишь ее двери закрытыми, но Бог открывает их.
Между жизнями люди блуждают, надеясь на удачу,
А самые добрые души не видны, и множатся те, кого стоит бояться.
О, мир, кто куда придет?
Многие живут благословенной жизнью,
Некоторые благодарят за нее, а другие довольствуются малым.