Текст и перевод песни Carmen Soliman - Akbari

Akbari

ناري ناري، ناري ناري
ناري ناري ناري ناري
مابي أبد أسمع أخبارك
وما أبيك أبد تسمع أخباري
القلب ما تحرقه نارك
القلب ما تحرقه نارك
يا اللي أنحرق قلبك بناري
ناري ناري ناري ناري
مابي أبد أسمع أخبارك
وما أبيك أبد تسمع أخباري
القلب ما تحرقه نارك
القلب ما تحرقه نارك
يا اللي أنحرق قلبك بناري
ناري ناري ناري ناري (ناري)
مابي أبد أسمع أخبارك
وما أبيك أبد تسمع أخباري
القلب ما تحرقه نارك
القلب ما تحرقه نارك
يا اللي أنحرق قلبك بناري
ناري ناري ناري ناري
ناري ناري، ناري ناري
ناري ناري ناري ناري
الخوف يعزف على أوتارك
والخوف ما حرك أوتاري
الدرب قد خان مشوارك
الدرب قد خان مشوارك
من قبل لا تكون مشواري
ناري ناري ناري ناري
الخوف، الخوف يعزف على أوتارك
والخوف ما حرك أوتاري
الدرب قد خان مشوارك
الدرب قد خان مشوارك
من قبل لا تكون مشواري
ناري ناري ناري ناري (ناري)
مابي أبد أسمع أخبارك (أبد)
وما أبيك أبد تسمع أخباري
القلب، القلب ما تحرقه نارك
القلب ما تحرقه نارك
يا اللي، يا اللي أنحرق قلبك بناري
ناري ناري ناري ناري
ناري ناري، ناري ناري
ناري ناري ناري ناري
الكذب صادق أعذارك
والصدق يحلف على أعذاري
الليل ما زاده أنوارك
الليل ما زاده أنوارك
والصبح يخجل من أنواري
ناري ناري ناري ناري
الكذب صادق أعذارك
والصدق يحلف على أعذاري
الليل ما زاده أنوارك
الليل ما زاده أنوارك
والصبح يخجل من أنواري
ناري ناري ناري ناري (ناري)
مابي أبد أسمع أخبارك
وما أبيك أبد تسمع أخباري
القلب ما تحرقه نارك
القلب ما تحرقه نارك
يا اللي أنحرق قلبك بناري
ناري ناري ناري ناري
ناري ناري، ناري ناري
ناري ناري ناري ناري
وقف وقف لا تهدم أسوارك
بنيت من دونك أسواري
الدار ما هي أبد دارك
الدار ما هي أبد دارك
الدار في ذمتي داري
ناري ناري ناري ناري
وقف وقف لا تهدم أسوارك
بنيت من دونك أسواري
الدار ما هي أبد دارك
الدار ما هي أبد دارك
الدار في ذمتي دارك
ناري ناري ناري ناري
مابي أبد أسمع أخبارك
وما أبيك أبد تسمع أخباري
القلب ما تحرقه نارك
القلب ما تحرقه نارك
يا اللي يا اللي أنحرق قلبك بناري
ناري ناري ناري ناري (ناري)

Мой огонь

Мой огонь, мой огонь
Мой огонь, мой огонь, мой огонь, мой огонь
Не хочу больше слышать о тебе
И не хочу, чтобы ты слышал обо мне
Сердце мое не сжигает твой огонь
Сердце мое не сжигает твой огонь
Ты, чье сердце сгорело в моем огне
Мой огонь, мой огонь, мой огонь, мой огонь
Не хочу больше слышать о тебе
И не хочу, чтобы ты слышал обо мне
Сердце мое не сжигает твой огонь
Сердце мое не сжигает твой огонь
Ты, чье сердце сгорело в моем огне
Мой огонь, мой огонь, мой огонь, мой огонь (мой огонь)
Не хочу больше слышать о тебе
И не хочу, чтобы ты слышал обо мне
Сердце мое не сжигает твой огонь
Сердце мое не сжигает твой огонь
Ты, чье сердце сгорело в моем огне
Мой огонь, мой огонь, мой огонь, мой огонь
Мой огонь, мой огонь
Мой огонь, мой огонь, мой огонь, мой огонь
Страх играет на твоих струнах
Но страх не трогает моих струн
Путь предал твой путь
Путь предал твой путь
Еще до того, как он стал моим
Мой огонь, мой огонь, мой огонь, мой огонь
Страх, страх играет на твоих струнах
Но страх не трогает моих струн
Путь предал твой путь
Путь предал твой путь
Еще до того, как он стал моим
Мой огонь, мой огонь, мой огонь, мой огонь (мой огонь)
Не хочу больше слышать о тебе (больше)
И не хочу, чтобы ты слышал обо мне
Сердце, сердце мое не сжигает твой огонь
Сердце мое не сжигает твой огонь
Ты, ты, чье сердце сгорело в моем огне
Мой огонь, мой огонь, мой огонь, мой огонь
Мой огонь, мой огонь
Мой огонь, мой огонь, мой огонь, мой огонь
Ложь оправдывает твои извинения
А правда клянется в моих оправданиях
Ночь не стала ярче от твоего света
Ночь не стала ярче от твоего света
А рассвет стесняется моего сияния
Мой огонь, мой огонь, мой огонь, мой огонь
Ложь оправдывает твои извинения
А правда клянется в моих оправданиях
Ночь не стала ярче от твоего света
Ночь не стала ярче от твоего света
А рассвет стесняется моего сияния
Мой огонь, мой огонь, мой огонь, мой огонь (мой огонь)
Не хочу больше слышать о тебе
И не хочу, чтобы ты слышал обо мне
Сердце мое не сжигает твой огонь
Сердце мое не сжигает твой огонь
Ты, чье сердце сгорело в моем огне
Мой огонь, мой огонь, мой огонь, мой огонь
Мой огонь, мой огонь
Мой огонь, мой огонь, мой огонь, мой огонь
Остановись, остановись, не разрушай свои стены
Я построила свои без тебя
Этот дом не твой
Этот дом не твой
Этот дом - моя забота
Мой огонь, мой огонь, мой огонь, мой огонь
Остановись, остановись, не разрушай свои стены
Я построила свои без тебя
Этот дом не твой
Этот дом не твой
Этот дом - моя забота
Мой огонь, мой огонь, мой огонь, мой огонь
Не хочу больше слышать о тебе
И не хочу, чтобы ты слышал обо мне
Сердце мое не сжигает твой огонь
Сердце мое не сжигает твой огонь
Ты, ты, чье сердце сгорело в моем огне
Мой огонь, мой огонь, мой огонь, мой огонь (мой огонь)