Текст и перевод песни Carmen Soliman - Akhbari

Akhbari

مابي ابد أسمع اخبارك . و مابيك ابد تسمع أخباري
القلب ما تحرقه نارك . القلب ما تحرقه نارك
ياللي أنحرق قلبك بناري

ناري ناري ناري

مابي ابد أسمع اخبارك . و مابيك ابد تسمع أخباري
القلب ما تحرقه نارك . القلب ما تحرقه نارك
ياللي أنحرق قلبك بناري

ناري ناري ناري

الخوف يعزف على أوتارك . والخوف ما حرك اوتاري
الدرب قد خان مشوارك . من قبل لا تكون مشواري
ناري ناري ناري
ما ابي اسمع اخبارك . وما ابيك تسمع اخباري
ياللي أنحرق قلبك بناري
ناري ناري ناري
الكذب صادق اعذارك . و الصدق يحلف على أعذاري
الليل ما زاده انوارك . و الصبح يخجل من أنواري
ناري ناري ناري
مابي ابد اسمع اخبارك . و مابيك ابد تسمع اخباري
الجلب ما تحرقه نارك . ياللي انحرق جلبك بناري
ناري ناري ناري
وقف وقف لآ تهدم أسوارك . بنيت من دونك أسواري
الدار ما هي أبد دارك . الدار في ذمتي دارك
ناري ناري ناري
مابي ابد اسمع اخبارك . و مابيك ابد تسمع اخباري
القلب ما تحرقه نارك . ياللي انحرق جلبك بناري

Akhbari

I never want to hear from you again. And you never want to hear from me again
Your fire won't burn my heart. Your fire won't burn my heart
Oh, you whose heart I burned with my fire

My fire, my fire, my fire

I never want to hear from you again. And you never want to hear from me again
Your fire won't burn my heart. Your fire won't burn my heart
Oh, you whose heart I burned with my fire

My fire, my fire, my fire

Fear plays on your strings. And fear doesn't move my strings
Your path has betrayed your journey. Before it could become my journey
My fire, my fire, my fire
I don't want to hear from you. And I don't want you to hear from me
Oh, you whose heart I burned with my fire
My fire, my fire, my fire
Your lies justify you. And truth swears by my excuses
Night doesn't increase your light. And dawn is ashamed of my light
My fire, my fire, my fire
I never want to hear from you again. And you never want to hear from me again
Your fire won't burn my robe. Oh, you whose robe I burned with my fire
My fire, my fire, my fire
Stop, stop, don't destroy your walls. I built my walls without you
The house is never your house. The house is in my custody
My fire, my fire, my fire
I never want to hear from you again. And you never want to hear from me again
Your fire won't burn my heart. Oh, you whose robe I burned with my fire