Текст и перевод песни Carmen Soliman - Ala Bab El Ganna

Ala Bab El Ganna

على باب الجنة هيقابلك
هيضحكلك ويشفعلك
يمد إيديه لإيديك ياخدك
مكانك اللي تستاهله
ما بين صحابته والصالحين
هيسقيك من إيديه الإتنين
وهيطبطب على كتفك كأنك حد من أهله
رسول الله هناك تلقاه
بثوب أبيض بيتوضى
وبعد أذان يصلي إمام ودايماً دعوته واحدة
رسول الله هناك تلقاه
بثوب أبيض بيتوضى
وبعد أذان يصلي إمام ودايماً دعوته واحدة
بتبكي عينيه بشوق لينا
ما تيجوا نتعامل كأنه وسطينا

At the Gates of Heaven

At the Gates of Heaven, you shall be greeted
He shall smile upon you and intercede for you
He shall extend His hand to yours and take you
To the place where you shall belong
Among His companions and the righteous
He shall quench your thirst from His own hands
And He shall pat your shoulder as if you were one of His own
The Messenger of God, you shall find him there
In a white robe, performing ablution
And after the call to prayer, he shall lead the prayers, and his supplication is always the same
The Messenger of God, you shall find him there
In a white robe, performing ablution
And after the call to prayer, he shall lead the prayers, and his supplication is always the same
His eyes shall weep with longing for us
Come, let us behave as if He were among us