Текст и перевод песни Carmen Soliman - Albi Ydok

Albi Ydok

قلبي يدق
بروح معاه مبقولش ﻷ
شفتك لقيت قلبي إتسرق
لحظة لقاك عمري بدأ

إنت وبس
اللي فى بالي وخلاني أحس
ده أنا كنت عايشة كده وبس
دلوقتي قلبي طلعله حس

حبك ملك كل حياتي
خلاني أغير حساباتي
حسيت بجد إن أنا عايشه
كل اللي قبلك كان أوهام
دلوقتي فرحانة بنفسي
خرجني حبك من يأسي
قواني خلاني أطمن
وهعيش معاك أجمل أيام

حبك ملك كل حياتي
خلاني أغير حساباتي
حسيت بجد إن أنا عايشه
كل اللي قبلك كان أوهام
دلوقتي فرحانة بنفسي
خرجني حبك من يأسي
قواني خلاني أطمن
وهعيش معاك أجمل أيام

نام وارتاح
خلاص يا قلبي مفيش جراح
حاسة إني طايرة من الفرح
حبيت يا دنيا حبيت أنا
لو فى كلام
يوصف مشاعرى هقول وأعيد
ده أنا جوا مني كلام جديد
متقالش لسه عن حبنا

حبك ملك كل حياتي
خلاني أغير حساباتي
حسيت بجد إن أنا عايشه
كل اللي قبلك كان أوهام
دلوقتي فرحانة بنفسي
خرجني حبك من يأسي
قواني خلاني أطمن
وهعيش معاك أجمل أيام

حبك ملك كل حياتي
خلاني أغير حساباتي
حسيت بجد إن أنا عايشه
كل اللي قبلك كان أوهام
دلوقتي فرحانة بنفسي
خرجني حبك من يأسي
قواني خلاني أطمن
وهعيش معاك أجمل أيام

Mon cœur bat

Mon cœur bat
Avec ton âme, je ne le dis pas non
Je t'ai vu, j'ai trouvé mon cœur volé
Le moment où je t'ai rencontré, ma vie a commencé

Toi et toi seul
Qui est dans mes pensées et m'a fait ressentir
J'ai vécu comme ça et rien de plus
Maintenant mon cœur a trouvé un sentiment

Ton amour a pris possession de toute ma vie
M'a fait changer mes plans
J'ai vraiment senti que je vivais
Tout ce qui était avant toi était des illusions
Maintenant je suis heureuse de moi-même
Ton amour m'a sorti de mon désespoir
Tu m'as rassurée
Et je vivrai avec toi les plus beaux jours

Ton amour a pris possession de toute ma vie
M'a fait changer mes plans
J'ai vraiment senti que je vivais
Tout ce qui était avant toi était des illusions
Maintenant je suis heureuse de moi-même
Ton amour m'a sorti de mon désespoir
Tu m'as rassurée
Et je vivrai avec toi les plus beaux jours

Dors et repose-toi
Fini, mon cœur, il n'y a plus de blessures
Je me sens comme si je volais de joie
J'ai aimé, oh monde, j'ai aimé
S'il y a des mots
Pour décrire mes sentiments, je dirai et redirai
J'ai de nouveaux mots en moi
Non encore dits sur notre amour

Ton amour a pris possession de toute ma vie
M'a fait changer mes plans
J'ai vraiment senti que je vivais
Tout ce qui était avant toi était des illusions
Maintenant je suis heureuse de moi-même
Ton amour m'a sorti de mon désespoir
Tu m'as rassurée
Et je vivrai avec toi les plus beaux jours

Ton amour a pris possession de toute ma vie
M'a fait changer mes plans
J'ai vraiment senti que je vivais
Tout ce qui était avant toi était des illusions
Maintenant je suis heureuse de moi-même
Ton amour m'a sorti de mon désespoir
Tu m'as rassurée
Et je vivrai avec toi les plus beaux jours