Текст и перевод песни Carmen Soliman - Alhal Men Baedoh

Alhal Men Baedoh

عايش لوحده ولا . مبقاش عايش لوحده
بيفكر فيا ولا في حب تاني واخده
سنين من بعده عدوا . وانا لسه بحبه بردو
الحال من بعضه ولا الحال مش زي بعضه
بيكلم حد عليا . زي زمان مشغول بيا
ولا بقا مشغول عني
بيكلم حد عليا . لسه متاخد ليا ولا متاخد مني
في ناس بتقولي عنه . اني مبجيش في باله
وانا لسه حاسه انه كان عكس الناس ما قالو

وانا لو كان حالي حاله ولا اتغير وماله
ده عشان اعيش حياتي لازم افضل عيشهاله
بيكلم حد عليا . زي زمان مشغول بيا
ولا بقا مشغول عني
بيكلم حد عليا . لسه متاخد ليا ولا متاخد مني

Alhal Men Baedoh

Am I just living alone now . Or am I Not living alone now
Are you thinking of me, Or are you in love with someone else
Years have passed since you left me. And I still love you
Is it the same up there where you are . Or is it not the same
Somebody told me about you . You're busy thinking of me, Like you used to
Or have you forgotten about me
Somebody told me about you . You're still taken by me, Or you got over me
People tell me to forget about you . That you don't think of me
But I still feel that it's the opposite of what people say

And I don't know if I changed in your eyes, Or if you have
I live my life to the fullest so I can forget you
Somebody told me about you . You're busy thinking of me, Like you used to
Or have you forgotten about me
Somebody told me about you . You're still taken by me, Or you got over me