Текст и перевод песни Carmen Soliman - El Hal Men Baado

El Hal Men Baado

عايش لوحده ولا مبقاش عايش لوحده
بيفكر فيا ولا في حب تاني واخده
سنين من بعده عدوا وأنا لسه بحبه برضه
الحال من بعضه ولا الحال مش زي بعضه

بيكلم حد عليا زي زمان مشغول بيا
ولا بقى مشغول عني
بيكلم حد عليا، لسه متاخد ليا ولا متاخد مني

بيكلم حد عليا زي زمان مشغول بيا
ولا بقى مشغول عني
بيكلم حد عليا، لسه متاخد ليا ولا متاخد مني

في ناس بتقولي عنه إني مبجيش في باله
وأنا لسه حاسه إنه كان عكس الناس ما قالوا
وأنا لو كان حالي حاله ولّا أتغير وماله
ده عشان أعيش حياتي لازم أفضل عايشاها له

بيكلم حد عليا زي زمان مشغول بيا
ولا بقى مشغول عني
بيكلم حد عليا لسه متاخد ليا ولا متاخد مني

بيكلم حد عليا زي زمان مشغول بيا
ولا بقى مشغول عني
بيكلم حد عليا، لسه متاخد ليا ولا متاخد مني

بيكلم حد عليا زي زمان مشغول بيا
ولا بقى مشغول عني
بيكلم حد عليا، لسه متاخد ليا ولا متاخد مني

El Hal Men Baado

I live alone or I will no longer live alone
Are you thinking of me or is someone else taking me away?
Years have passed since you were gone, and I still love you still
Are things the same or are they different?

Do you talk to someone about me like you used to, are you busy with me?
Or did you get busy with me?
Do you talk to someone about me, are you still taken or are you taken from me?

Are you talking to someone about me like you used to, are you busy with me?
Or did you get busy with me?
Do you talk to someone about me, are you still taken or are you taken by me?

People tell me that I do not come to mind
And I still feel that it was the opposite of what people said
And if I was like him or changed, what's wrong with him?
For me to live my life, I have to keep living it for him

Do you talk to someone about me like you used to, are you busy with me?
Or did you get busy with me?
Do you talk to someone about me, are you still taken or are you taken by me?

Do you talk to someone about me like you used to, are you busy with me?
Or did you get busy with me?
Do you talk to someone about me, are you still taken or are you taken by me?

Do you talk to someone about me like you used to, are you busy with me?
Or did you get busy with me?
Do you talk to someone about me, are you still taken or are you taken by me?