Текст и перевод песни Carmen Soliman - El Saah Betaet Abl El Noum

El Saah Betaet Abl El Noum

الساعة بتاعت قبل النوم دي عندي حياة
كل الأحداث اللي بتوجعني بغيرها
وبعيد جواها اليوم بالشكل اللي أتمناه
تماثيل الخوف اللي بتحكمني بكسرها
الساعة بتاعت قبل النوم دي عندي حياة
كل الأحداث اللي بتوجعني بغيرها
وبعيد جواها اليوم بالشكل اللي أتمناه
تماثيل الخوف اللي بتحكمني بكسرها
كل التفاصيل بقلبها وحاجات عجباني بجيبها
وبدخل ناس فى حياتي وناس ببساطة بسيبها
وبلف الدنيا وباجي وبعيش أحلامي بمزاجي
بمسح من بالي كل اللي مسبب إزعاجي
كل التفاصيل بقلبها وحاجات عجباني بجيبها
وبدخل ناس فى حياتي وناس ببساطة بسيبها
وبلف الدنيا وباجي وبعيش أحلامي بمزاجي
بمسح من بالي كل اللي مسبب إزعاجي
الساعة بتاعت قبل النوم دي عندي حياة
كل الأحداث اللي بتوجعني بغيرها
وبعيد جواها اليوم بالشكل اللي أتمناه
تماثيل الخوف اللي بتحكمني بكسرها
مش بهرب من أيامي بساعة قبل النوم
أنا حابه حياتى اللي أنا عيشاها بكل ما فيها
متفائلة إن الأحلام دي هتبقي حقيقة فى يوم
ومفيش حاجة هتمنعني فى يوم أوصل ليها
كل التفاصيل بقلبها وحاجات عجباني بجيبها
وبدخل ناس فى حياتي وناس ببساطة بسيبها
وبلف الدنيا وباجي وبعيش أحلامي بمزاجي
بمسح من بالي كل اللي مسبب إزعاجي
كل التفاصيل بقلبها وحاجات عجباني بجيبها
وبدخل ناس فى حياتي وناس ببساطة بسيبها
وبلف الدنيا وباجي وبعيش أحلامي بمزاجي
بمسح من بالي كل اللي مسبب إزعاجي
الساعة بتاعت قبل النوم دي عندي حياة
كل الأحداث اللي بتوجعني بغيرها
وبعيد جواها اليوم بالشكل اللي أتمناه
تماثيل الخوف اللي بتحكمني بكسرها

Час перед сном

Этот час перед сном – моя жизнь,
Все события, что причиняют мне боль, я меняю.
И проживаю свой день так, как мечтаю,
Статуи страха, что управляли мной, я разбиваю.
Этот час перед сном – моя жизнь,
Все события, что причиняют мне боль, я меняю.
И проживаю свой день так, как мечтаю,
Статуи страха, что управляли мной, я разбиваю.
Все детали переворачиваю, то, что нравится, привлекаю,
Впускаю людей в свою жизнь, а кого-то просто отпускаю.
Объезжаю весь мир и возвращаюсь, живу мечтами, как пожелаю,
Стираю из памяти всё, что меня раздражает.
Все детали переворачиваю, то, что нравится, привлекаю,
Впускаю людей в свою жизнь, а кого-то просто отпускаю.
Объезжаю весь мир и возвращаюсь, живу мечтами, как пожелаю,
Стираю из памяти всё, что меня раздражает.
Этот час перед сном – моя жизнь,
Все события, что причиняют мне боль, я меняю.
И проживаю свой день так, как мечтаю,
Статуи страха, что управляли мной, я разбиваю.
Я не бегу от своих дней в этот час перед сном,
Я люблю свою жизнь, какой бы она ни была, со всем, что в ней есть.
Я верю, что эти мечты однажды станут реальностью,
И ничто не помешает мне достичь их.
Все детали переворачиваю, то, что нравится, привлекаю,
Впускаю людей в свою жизнь, а кого-то просто отпускаю.
Объезжаю весь мир и возвращаюсь, живу мечтами, как пожелаю,
Стираю из памяти всё, что меня раздражает.
Все детали переворачиваю, то, что нравится, привлекаю,
Впускаю людей в свою жизнь, а кого-то просто отпускаю.
Объезжаю весь мир и возвращаюсь, живу мечтами, как пожелаю,
Стираю из памяти всё, что меня раздражает.
Этот час перед сном – моя жизнь,
Все события, что причиняют мне боль, я меняю.
И проживаю свой день так, как мечтаю,
Статуи страха, что управляли мной, я разбиваю.