Текст и перевод песни Carmen Soliman - Habibi Asef Azaagtk

Habibi Asef Azaagtk

حبيبي أسف أزعجتك
حلو صوتك قبل لا تنام
سمعته وأنشرح صدري
وكأني شفتك بعيني (وكأني شفتك بعيني)
حلو كل الكلام اللي
يجي من مبسمك أنغام
يونسني وينعشني
ويجلي كل ما فيني (ويجلي كل ما فيني)
حبيبي أسف أزعجتك
حلو صوتك قبل لا تنام
سمعته وأنشرح صدري
وكأني شفتك بعيني (وكأني شفتك بعيني)
حلو كل الكلام اللي
يجي من مبسمك أنغام
يونسني وينعشني
ويجلي كل ما فيني (ويجلي كل ما فيني)
خذاني الشوق لك يا ذوق
ألا يا أحلى ورود خزام
ألا يا متعه أيامي
مع شهوري على سنيني (مع شهوري علي سنيني)
صحيح إن العشق يذبح
ألا يا مصدر الألهام
وقلب تملكه دايم
على حبك يوصيني (علي حبك يوصيني)
خذاني الشوق لك يا ذوق
ألا يا أحلى ورود خزام
ألا يا متعه أيامي
مع شهوري على سنيني (مع شهوري علي سنيني)
صحيح إن العشق يذبح
ألا يا مصدر الألهام
وقلب تملكه دايم
على حبك يوصيني (علي حبك يوصيني)
حبيبي أسف أزعجتك
حلو صوتك قبل لا تنام
سمعته وأنشرح صدري
وكأني شفتك بعيني (وكأني شفتك بعيني)
أحبك مملكة عمري
وحبك ثورة الأيام
تمر سنين بعد سنين
حبيبي يا نظر عيني (حبيبي يا نظر عيني)
تبين لك وسط قلبي
فيافي خضر وبيض خيام
ربيع العمر لك فدوه
رضاك اليوم يكفيني (رضاك اليوم يكفيني)
أحبك مملكة عمري
وحبك ثورة الأيام
تمر سنين بعد سنين
حبيبي يا نظر عيني (حبيبي يا نظر عيني)
تبين لك وسط قلبي
فيافي خضر وبيض خيام
ربيع العمر لك فدوه
رضاك اليوم يكفيني (رضاك اليوم يكفيني)
حبيبي أسف أزعجتك
حلو صوتك قبل لا تنام
سمعته وأنشرح صدري
وكأني شفتك بعيني (وكأني شفتك بعيني)

Mon amour, désolée de t'avoir dérangé

Mon amour, désolée de t'avoir dérangé
Ta voix est si douce avant de t'endormir
Je l'ai entendue et mon cœur s'est réjoui
Comme si je t'avais vu de mes propres yeux (Comme si je t'avais vu de mes propres yeux)
Tous les mots qui
Sortent de ton sourire, des mélodies
Me réconfortent et me donnent vie
Et dissipent tout ce qui est en moi (Et dissipent tout ce qui est en moi)
Mon amour, désolée de t'avoir dérangé
Ta voix est si douce avant de t'endormir
Je l'ai entendue et mon cœur s'est réjoui
Comme si je t'avais vu de mes propres yeux (Comme si je t'avais vu de mes propres yeux)
Tous les mots qui
Sortent de ton sourire, des mélodies
Me réconfortent et me donnent vie
Et dissipent tout ce qui est en moi (Et dissipent tout ce qui est en moi)
Le désir de toi m'a emporté, mon amour
Oh, toi, la plus belle des roses de printemps
Oh, toi, le plaisir de mes journées
Avec mes mois sur mes années (Avec mes mois sur mes années)
C'est vrai que l'amour tue
Oh, toi, la source d'inspiration
Et un cœur que tu possèdes toujours
Me conseille pour ton amour (Me conseille pour ton amour)
Le désir de toi m'a emporté, mon amour
Oh, toi, la plus belle des roses de printemps
Oh, toi, le plaisir de mes journées
Avec mes mois sur mes années (Avec mes mois sur mes années)
C'est vrai que l'amour tue
Oh, toi, la source d'inspiration
Et un cœur que tu possèdes toujours
Me conseille pour ton amour (Me conseille pour ton amour)
Mon amour, désolée de t'avoir dérangé
Ta voix est si douce avant de t'endormir
Je l'ai entendue et mon cœur s'est réjoui
Comme si je t'avais vu de mes propres yeux (Comme si je t'avais vu de mes propres yeux)
Je t'aime, tu es le royaume de ma vie
Et ton amour est la révolution de mes jours
Les années passent après les années
Mon amour, tu es le regard de mes yeux (Mon amour, tu es le regard de mes yeux)
Tu vois dans mon cœur
Des plaines vertes et des tentes blanches
Le printemps de ma vie t'est dédié
Ton contentement aujourd'hui me suffit (Ton contentement aujourd'hui me suffit)
Je t'aime, tu es le royaume de ma vie
Et ton amour est la révolution de mes jours
Les années passent après les années
Mon amour, tu es le regard de mes yeux (Mon amour, tu es le regard de mes yeux)
Tu vois dans mon cœur
Des plaines vertes et des tentes blanches
Le printemps de ma vie t'est dédié
Ton contentement aujourd'hui me suffit (Ton contentement aujourd'hui me suffit)
Mon amour, désolée de t'avoir dérangé
Ta voix est si douce avant de t'endormir
Je l'ai entendue et mon cœur s'est réjoui
Comme si je t'avais vu de mes propres yeux (Comme si je t'avais vu de mes propres yeux)