Текст и перевод песни Carmen Soliman - Haga Mosh Agbani

Haga Mosh Agbani

ملقتش بعدي حد غيري يتحملك
وأديك راجعلي عشان محدش حس بيك
أنا لما كنت ساعات كتير بزعلك
كان قصدي أغير حاجه مش عجباني فيك

عرفت كنت أنا قد إيه متحمله
مش من مفيش تملي بعمل مشكلة
عرفت كنت أنا قد إيه متحمله
مش من مفيش تملي بعمل مشكلة

وبكبر الموضوع
وتملي غاوية دموع
كان كل زعلي حبيبي منك
خوفي عليك

كان ممكن أعمل زيهم وأبعد وأسيبك
ولا أحاول إني أغيرك ولا أداوي عيبك
كان ممكن أعمل زيهم وأبعد وأسيبك
ولا أحاول إني أغيرك ولا أداوي عيبك

يا رب بعد الي إتعمل تكون فهمت
وعرفتني يا حبيبي فعلاََ كان حبيبك، آه

عرفت كنت أنا قد إيه متحمله
مش من مفيش تملي بعمل مشكلة
عرفت كنت أنا قد إيه متحمله
مش من مفيش تملي بعمل مشكلة

وبكبر الموضوع
وتملي غاوية دموع
كان كل زعلي حبيبي منك
خوفي عليك

Не могу без тебя

Не нашёл после меня никого, кто терпел бы тебя,
И ты вернулся ко мне, потому что никто не чувствовал тебя так,
Когда я часто тебя расстраивала,
Я хотела изменить то, что мне в тебе не нравилось.

Ты понял, как много я терпела,
Не из-за того, что мне нечего делать, я создавала проблемы.
Ты понял, как много я терпела,
Не из-за того, что мне нечего делать, я создавала проблемы.

И раздувала проблему,
И всегда любила слёзы,
Вся моя грусть, любимый, была из-за тебя,
Из-за моей тревоги за тебя.

Я могла бы поступить, как другие, уйти и оставить тебя,
Или не пытаться изменить тебя, не лечить твои недостатки.
Я могла бы поступить, как другие, уйти и оставить тебя,
Или не пытаться изменить тебя, не лечить твои недостатки.

Надеюсь, после всего, что произошло, ты понял,
И узнал, любимый, какой на самом деле была твоя любимая, да.

Ты понял, как много я терпела,
Не из-за того, что мне нечего делать, я создавала проблемы.
Ты понял, как много я терпела,
Не из-за того, что мне нечего делать, я создавала проблемы.

И раздувала проблему,
И всегда любила слёзы,
Вся моя грусть, любимый, была из-за тебя,
Из-за моей тревоги за тебя.