Текст и перевод песни Carmen Soliman - Haga Mosh Ajbani

Haga Mosh Ajbani

ملقتش بعدي حد غيري يتحملك
واديك رجعلي عشان محدش بيك
انا لما كنت ساعات كتير بزعلك
كان قصدي اغير حاجه مش عجباني فيك

عرفت كنت انا قد ايه متحمله
مش من مفيش تملي بعمل مشكلة

وبكبر الموضوع
وتملي غاوية دموع
كان كل زعلي حبيبي منك
خوفي عليك

كان ممكن اعمل زيهم وابعد واسيبك
ولا احاول اني اغيرك ولا اداوي عيبك

يارب بعد الي اتعمل تكون فهمت
وعرفتني ياحبيبي فعلا كان حبيبك

عرفت كنت انا قد ايه متحمله
مش من مفيش تملي بعمل مشكلة
وبكبر الموضوع
وتملي غاوية دموع
كان كل زعلي حبيبي منك
خوفي عليك

Никто, кроме меня, тебя не вытерпит

Ты не нашёл никого, кроме меня, кто бы тебя терпел
И вот ты вернулся ко мне, потому что никому ты не нужен
Когда я часто тебя расстраивала,
Я хотела изменить в тебе то, что мне не нравилось

Ты понял, как много я терпела
Я не из тех, кто из ничего создаёт проблемы

И раздувает из мухи слона
И постоянно хочет плакать
Вся моя грусть, любимый, из-за тебя
Мой страх за тебя

Я могла бы поступить, как другие, уйти и оставить тебя
Или не пытаться изменить тебя, не исправлять твои недостатки

Надеюсь, после всего ты понял
И узнал, любимый, какой я была любящей

Ты понял, как много я терпела
Я не из тех, кто из ничего создаёт проблемы
И раздувает из мухи слона
И постоянно хочет плакать
Вся моя грусть, любимый, из-за тебя
Мой страх за тебя