Текст и перевод песни Carmen Soliman - Mosh Hatkallem

Mosh Hatkallem

مش هتكلم، لو إتكلمت هتحس اللي أنا حساه
هتعرف إن قلبي شايلك إيه جواه
مفيش ولا كلمة توصف اللي أنا عايشاه
أقولك إيه، كلام الدنيا ما يكفي اللي حاسه أنا بيه
يا حلم حلمته من بدري وعايشه عليه
بحبك حب لا قبله ولا بعديه

وأنا وياك بحس أنا مالكه كل الدنيا في إيديا
ولا شايفه ولا سامعه اللي حواليا
ده حبك حلي شكل الدنيا في عينيا
وأنا وياك بحس أنا مالكه كل الدنيا في إيديا
ولا شايفه ولا سامعه اللي حواليا
ده حبك حلي شكل الدنيا في عينيا
مش هتكلم

وأنا جنبك، بحس حاجات بتحصللي مبفهمهاش
كأن أنا قلبي كان ميت وشافك عاش
دي فرحه بكل معانيها معاك تتعاش
ده حب كبير، ده حب بجد مش نزوة يومين وتطير
ده حب معاه بقيت أقوي كتير وكتير
ده أنا لو بس عين غيري تشوفه بغير

وأنا وياك بحس أنا مالكه كل الدنيا في إيديا
ولا شايفه ولا سامعه اللي حواليا
ده حبك حلي شكل الدنيا في عينيا
وأنا وياك بحس أنا مالكه كل الدنيا في إيديا
ولا شايفه ولا سامعه اللي حواليا
ده حبك حلي شكل الدنيا في عينيا

وأنا وياك بحس أنا مالكه كل الدنيا في إيديا
ولا شايفه ولا سامعه اللي حواليا
ده حبك حلي شكل الدنيا في عينيا
وأنا وياك بحس أنا مالكه كل الدنيا في إيديا
ولا شايفه ولا سامعه اللي حواليا
ده حبك حلي شكل الدنيا في عينيا

وأنا وياك بحس أنا مالكه كل الدنيا في إيديا
ولا شايفه ولا سامعه اللي حواليا
ده حبك حلي شكل الدنيا

I Will Not Speak

I will not speak, if I do you will feel the way I do
You will know what my heart takes in
There is no word to describe what I experience
What can I tell you, the words of the world are not enough for what I feel
Oh dream, I have dreamt of you since I was young and I live for you
I love you with a love there was no before or after

And with you I feel I own the whole world in my hands
I see and hear nothing around me
For your love transformed the shape of the world in my eyes
And with you I feel I own the whole world in my hands
I see and hear nothing around me
For your love transformed the shape of the world in my eyes
I will not speak

And next to you, I feel things happening to me that I do not understand
As if my heart was dead and when it saw you, it came to life
This is happiness in all its meanings, being lived with you
This is a great love, a real love, not a whim that will fly away in two days
This is love, with which I have become much, much stronger
This is me, if only another's eyes see you, I will be jealous

And with you I feel I own the whole world in my hands
I see and hear nothing around me
For your love transformed the shape of the world in my eyes
And with you I feel I own the whole world in my hands
I see and hear nothing around me
For your love transformed the shape of the world in my eyes

And with you I feel I own the whole world in my hands
I see and hear nothing around me
For your love transformed the shape of the world in my eyes
And with you I feel I own the whole world in my hands
I see and hear nothing around me
For your love transformed the shape of the world in my eyes

And with you I feel I own the whole world in my hands
I see and hear nothing around me
For your love transformed the shape of the world