Текст и перевод песни Carmen Zarra feat. Daleka Davide - Sin Miedo

Sin Miedo

Esto que sientes es que sube lento
Por todo tu cuerpo, es verdadero
Esta pasíon que ya lleva tiempo
Creciendote adentro, es un sentimento sincero.
Y tu te vas, te vas, te vas
No puedo más y más y más
Eres un encanto, quédate mi lado
Y tu te vas, te vas, te vas
No puedo más y más y más
Eres un encanto, quédate mi lado
Si tu me quieres y yo te quiero
Vamos hacerlo sin tener miedo.
Si me vuo ben, e i te ne vogl,
Facimm ammor senza Paur.

Tu nun me puo lassà tien bisogn e me
Vicin a te, riest cu me, pe semp i e te.

De las cuenta que se fuego que siente tu alma,
A modo mio Baby es que se calma, esto esto se llama amor.
Pero te vas, te vas, te vas
No puedo más y más y más
Eres un encanto, quédate mi lado
Pero te vas, te vas, te vas
No puedo más y más y más
Eres un encanto, quédate mi lado
Si tu me quieres y yo te quiero
Vamos hacerlo sin tener miedo.
Si me vuo ben, e i te ne vogl, facimm ammor senza paur.

Esto que siento es que sube lento
Por todo tu cuerpo, es verdadero
Esta pasíon que ya lleva tiempo
Creciendote adentro, es un sentimento sincero.

Y sòlo yo quiero saber si tu esta
Despuesta, solamente Baby necesito una respuesta
Que venga de ti que venga de ti
Pero que de ve claro lo que sientes por mi.

Riest cu me cu me cu me
Quedate con migo migo migo
Que si tu me quieres, yo tambien te quiero.
I rest cu te cu te cu te
Sultant cu me cu me cu me
Que si tu me quiere, yo tambien te quiero
Si tu me quieres y yo te quiero
Vamos a hacerlo sin tener miedo
Si me vuo ben, e i te ne vogl, facimm ammor senza paur.

Sans Peur

Ce que tu ressens, ça monte lentement
Dans tout ton corps, c'est réel
Cette passion qui dure déjà depuis longtemps
Grandit en toi, c'est un sentiment sincère.
Et tu pars, tu pars, tu pars
Je n'en peux plus, plus, plus
Tu es un charme, reste à mes côtés
Et tu pars, tu pars, tu pars
Je n'en peux plus, plus, plus
Tu es un charme, reste à mes côtés
Si tu m'aimes et que je t'aime
Faisons-le sans avoir peur.
Si tu m'aimes, et que je t'aime,
Faisons l'amour sans peur.

Tu ne peux pas me laisser, tu as besoin de moi
Près de toi, reste avec moi, pour toujours et à jamais.

Rendons-nous compte que c'est le feu que ton âme ressent,
À ma manière, bébé, c'est comme ça que ça se calme, ça s'appelle l'amour.
Mais tu pars, tu pars, tu pars
Je n'en peux plus, plus, plus
Tu es un charme, reste à mes côtés
Mais tu pars, tu pars, tu pars
Je n'en peux plus, plus, plus
Tu es un charme, reste à mes côtés
Si tu m'aimes et que je t'aime
Faisons-le sans avoir peur.
Si tu m'aimes, et que je t'aime, faisons l'amour sans peur.

Ce que tu ressens, ça monte lentement
Dans tout ton corps, c'est réel
Cette passion qui dure déjà depuis longtemps
Grandit en toi, c'est un sentiment sincère.

Et je veux juste savoir si tu es
Prête, bébé, j'ai juste besoin d'une réponse
Qui vient de toi, qui vient de toi
Mais qui montre clairement ce que tu ressens pour moi.

Reste avec moi, avec moi, avec moi
Reste avec moi, avec moi, avec moi
Parce que si tu m'aimes, je t'aime aussi.
Je reste avec toi, avec toi, avec toi
Seulement avec moi, avec moi, avec moi
Parce que si tu m'aimes, je t'aime aussi
Si tu m'aimes et que je t'aime
Faisons-le sans avoir peur
Si tu m'aimes, et que je t'aime, faisons l'amour sans peur.