Текст и перевод песни Carmen Zarra feat. Viktor & The Maximum - Un istante

Un istante

Senti cosa c'è intorno
Tutto questo cos'é
La musica arriva qui tra queste onde ed io voglio già te.

Non parlarmi di un sogno
Perché sai cosa c'é
È questione di in giorno
Forse di una sera
Non pensare me.

E ora lasciati andare
Non lo puoi controllare
Solo un brivido ancora
Stai tranquilla amore
Si vive cosí.

E Dammi ancora un momento
Sei tu quello che voglio
E ti rivedró ancora
Attraverso un ricordo

E voglio ancora un istante
Ciò che adesso é importante.

Non ti fermare ricordati che
Sei il mio tormento l'estate per me
Ora possiamo scappare
Dai andiamo Baby eh

Restiamo svegli anche dopo le 3
Bevi sto drink e poi andiamo in hotel
Con vista mare ma che importa se
Quello che voglio vedere sei te.

Scherziamo un poco non pensare al cell
É solo un gioco tu sopra di me e so che
Tornerai ancora ancora da me.

Solo per
Quest'estate tra amore e follia

Stasera sei mia
Ma ti dico una bugia.
Baby io non ti penserò.

E Dammi ancora un momento
Sei tu quello che voglio
E ti rivedrò ancora
Attraverso un ricordo

Voglio ancora un istante
Ció che adesso é importante.

Non ti fermare ricordati che
Sei il mio tormento
L'estate per me
Ora possiamo scappare
Dai andiamo Baby eh...

Eh
Se il buio sono io la luce sei te, sei te, sei te
E ci facciamo bene e male
Ma non importa
Per questa volta

E dammi ancora un momento
Sei tu quello che voglio
E ti rivedrò ancora
Attraverso un ricordo

Scatta una foto che vista che c'é
Mentre ti guardo sto pensando che
Ora ti voglio soltanto per me
Ora ti voglio soltanto per me.

Un instant

Sens ce qu'il y a autour
Tout ça, c'est quoi
La musique arrive ici parmi ces vagues et j'ai déjà envie de toi.

Ne me parle pas de rêve
Parce que tu sais ce qu'il y a
C'est une question de jour
Peut-être d'un soir
Ne pense pas à moi.

Et maintenant laisse-toi aller
Tu ne peux pas le contrôler
Juste un frisson encore
Sois tranquille, mon amour
On vit comme ça.

Et donne-moi encore un moment
C'est toi que je veux
Et je te reverrai encore
A travers un souvenir

Et je veux encore un instant
Ce qui est important maintenant.

Ne t'arrête pas, souviens-toi que
Tu es mon tourment, l'été pour moi
Maintenant, on peut s'échapper
Allez, on y va, bébé, eh

On reste éveillés même après 3 heures
Bois cette boisson et ensuite on va à l'hôtel
Avec vue sur la mer, mais qu'importe si
Ce que je veux voir, c'est toi.

On plaisante un peu, ne pense pas au téléphone
C'est juste un jeu, toi sur moi et je sais que
Tu reviendras encore, encore vers moi.

Juste pour
Cet été entre amour et folie

Ce soir, tu es à moi
Mais je te dis un mensonge.
Bébé, je ne penserai pas à toi.

Et donne-moi encore un moment
C'est toi que je veux
Et je te reverrai encore
A travers un souvenir

Je veux encore un instant
Ce qui est important maintenant.

Ne t'arrête pas, souviens-toi que
Tu es mon tourment
L'été pour moi
Maintenant, on peut s'échapper
Allez, on y va, bébé, eh...

Eh
Si l'obscurité, c'est moi, la lumière, c'est toi, c'est toi, c'est toi
Et on se fait du bien et du mal
Mais peu importe
Pour cette fois

Et donne-moi encore un moment
C'est toi que je veux
Et je te reverrai encore
A travers un souvenir

Prends une photo, vu que c'est comme ça
Alors que je te regarde, je pense que
Maintenant, je te veux juste pour moi
Maintenant, je te veux juste pour moi.