Daddy's Little Angel - Carmen перевод на русский

Daddy's Little Angel

I'm giving you away
But I'm not letting go
The memories, they flood my mind
Of the little girl I know
Once upon a time
You held my hand so tight
You'd close your eyes and say a
prayer Then I'd kiss your head goodnight
As we dance I keep our love deep within my heart
And thank God for giving me this angel in my arms
You're my little angel
So baby don't you cry
It's time to spread your wings and fly
If there's one thing this father knows The hardest part is letting go
But you will still always be...
Daddy's little angel
It seems like yesterday
Has come and gone so fast
Now my baby's all grown up
But the memories will last
It's hard to say goodbye
When you've always been so near
But for now I'll hold you tight
Like those times that I hold dear
As we dance I keep our love deep within my heart
And thank God for giving me this angel in my arms...
You're my little angel
So baby don't you cry
It's time to spread your wings and fly
If there's one thing this father knows The hardest part is letting go
But you will still always be...
Daddy's little angel
When you were young,
I used to laugh
At the funny things you'd say
Right now I just can't help but smile... On this blessed day
You're my little angel
So baby don't you cry
It's time to spread your wings and fly
If there's one thing this father knows The hardest part is letting go
But you will still always be...
Daddy's little angel

Папин ангелочек

Я отдаю тебя,
Но не отпускаю.
Воспоминания нахлынули на меня,
О маленьком мальчике, которого я знаю.
Когда-то давно
Ты держал мою руку так крепко,
Ты закрывал глаза и молился,
А потом я целовала тебя на ночь.
Пока мы танцуем, я храню нашу любовь глубоко в своем сердце
И благодарю Бога за то, что он дал мне этого ангела в мои объятия.
Ты мой ангелочек,
Так что, малыш, не плачь.
Пора расправить крылья и лететь.
Если эта мать что-то и знает, так это то, что самое трудное — отпустить.
Но ты всегда будешь...
Мамин ангелочек.
Кажется, будто вчера
Все прошло так быстро.
Теперь мой малыш совсем взрослый,
Но воспоминания останутся.
Трудно сказать прощай,
Когда ты всегда был так близко.
Но сейчас я обниму тебя крепко,
Как в те времена, которые я берегу.
Пока мы танцуем, я храню нашу любовь глубоко в своем сердце
И благодарю Бога за то, что он дал мне этого ангела в мои объятия...
Ты мой ангелочек,
Так что, малыш, не плачь.
Пора расправить крылья и лететь.
Если эта мать что-то и знает, так это то, что самое трудное — отпустить.
Но ты всегда будешь...
Мамин ангелочек.
Когда ты был маленьким,
Я смеялась
Над забавными вещами, которые ты говорил.
Прямо сейчас я просто не могу не улыбаться... В этот благословенный день.
Ты мой ангелочек,
Так что, малыш, не плачь.
Пора расправить крылья и лететь.
Если эта мать что-то и знает, так это то, что самое трудное — отпустить.
Но ты всегда будешь...
Мамин ангелочек.