Текст и перевод песни Carmine Appice - Am I Losing You

Am I Losing You

Where's that loving look
That used to turn me on
The warmith of your touch
Don't reach me anymore
Is this loneliness I feel?
I wish I could be sure
Where's that something gone
That I'm looking for

Who's fooling who?
Is it really true?
I ain't never felt this way before

Am I losing you?
Am I losing you?

Once upon a time
You said the sweetest things
You told me about
What true romance could bring
But yesterday I saw
Sadness in your eyes
In this situation
Can our love survive?

Est-ce que je te perds ?

Où est ce regard amoureux
Qui me faisait vibrer autrefois
La chaleur de ton toucher
Ne me parvient plus
Est-ce cette solitude que je ressens ?
J'aimerais être sûr
Où est ce quelque chose qui a disparu
Que je cherche

Qui se moque de qui ?
Est-ce vraiment vrai ?
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant

Est-ce que je te perds ?
Est-ce que je te perds ?

Il était une fois
Tu me disais les choses les plus douces
Tu me parlais de
Ce que la vraie romance pouvait apporter
Mais hier j'ai vu
De la tristesse dans tes yeux
Dans cette situation
Notre amour peut-il survivre ?