Текст и перевод песни Carminho feat. Marisa Monte - Estrada Do Sol (feat.Marisa Monte)
Estrada Do Sol (feat.Marisa Monte)
Дорога Солнца (совместно с Марисой Монте)
Vem
o
sol
Всходит
солнце,
Mas
os
pingos
da
chuva
Но
капли
дождя,
Que
ontem
caiu
Что
вчера
упали,
Ainda
estão
a
brilhar
Всё
ещё
блестят,
Ainda
estão
da
dançar
Всё
ещё
танцуют
Ao
vento
alegre
На
весёлом
ветру,
Que
me
traz
esta
canção
Что
приносит
мне
эту
песню.
Vem
o
sol
Всходит
солнце,
Mas
os
pingos
da
chuva
Но
капли
дождя,
Que
ontem
caiu
Что
вчера
упали,
Ainda
estão
a
brilhar
Всё
ещё
блестят,
Ainda
estão
da
dançar
Всё
ещё
танцуют
Ao
vento
alegre
На
весёлом
ветру,
Que
me
traz
esta
canção
Что
приносит
мне
эту
песню.
Quero
que
você
Хочу,
чтобы
ты
Me
dê
a
mão
Дал
мне
руку,
Vamos
sair
por
aí
Давай
пойдём
гулять,
No
que
foi
que
sonhei
О
том,
что
мне
снилось,
Que
chorei,
que
sofri
Что
я
плакала,
что
страдала,
Pois
a
nossa
manhã
Ведь
наше
утро
Já
me
fez
esquecer
Уже
заставило
меня
забыть.
Me
dê
a
mão
Дай
мне
руку,
Vamos
sair
pra
ver
o
sol
Давай
выйдем
посмотреть
на
солнце.
Vem
o
sol
Всходит
солнце,
Mas
os
pingos
da
chuva
Но
капли
дождя,
Que
ontem
caiu
(caiu)
Что
вчера
упали
(упали),
Inda
estão
da
dançar
Всё
ещё
танцуют
Ao
vento
alegre
На
весёлом
ветру,
Que
me
traz
esta
canção
Что
приносит
мне
эту
песню.
Vem
o
sol
Всходит
солнце,
Mas
os
pingos
da
chuva
Но
капли
дождя,
Que
ontem
caiu
Что
вчера
упали,
E
ainda
estão
a
brilhar
И
всё
ещё
блестят,
E
ainda
estão
da
dançar
И
всё
ещё
танцуют
Ao
vento
alegre
На
весёлом
ветру,
Que
me
traz
esta
canção
Что
приносит
мне
эту
песню.
Quero
que
você
Хочу,
чтобы
ты
Me
dê
a
mão
Дал
мне
руку,
Vamos
sair
por
aí
Давай
пойдём
гулять,
No
que
foi
que
sonhei
О
том,
что
мне
снилось,
Que
chorei,
que
sofri
Что
я
плакала,
что
страдала,
Pois
a
nossa
manhã
Ведь
наше
утро
Já
me
fez
esquecer
Уже
заставило
меня
забыть.
Me
dê
a
mão
Дай
мне
руку,
Vamos
sair
pra
ver
o
sol
Давай
выйдем
посмотреть
на
солнце.
Vem
o
sol
Всходит
солнце,
Mas
os
pingos
da
chuva
Но
капли
дождя,
Que
ontem
caiu
Что
вчера
упали,
E
ainda
estão
a
brilhar
И
всё
ещё
блестят,
E
ainda
estão
da
dançar
И
всё
ещё
танцуют
Ao
vento
alegre
На
весёлом
ветру,
Que
me
traz
esta
canção
Что
приносит
мне
эту
песню.
Vem
o
sol
Всходит
солнце,
Mas
os
pingos
da
chuva
Но
капли
дождя,
Que
ontem
caiu
Что
вчера
упали,
E
ainda
estão
a
brilhar
И
всё
ещё
блестят,
E
ainda
estão
da
dançar
И
всё
ещё
танцуют
Ao
vento
alegre
На
весёлом
ветру,
Que
me
traz
esta
canção
Что
приносит
мне
эту
песню.
Quero
que
você
Хочу,
чтобы
ты
Me
dê
a
mão
Дал
мне
руку,
Vamos
sair
por
aí
Давай
пойдём
гулять,
No
que
foi
que
sonhei
О
том,
что
мне
снилось,
Que
chorei,
que
sofri
Что
я
плакала,
что
страдала,
Pois
a
nossa
manhã
Ведь
наше
утро
Já
me
fez
esquecer
Уже
заставило
меня
забыть.
Me
dê
a
mão
Дай
мне
руку,
Vamos
sair
pra
ver
o
sol
Давай
выйдем
посмотреть
на
солнце.
Vamos
sair
pra
ver
o
sol
Давай
выйдем
посмотреть
на
солнце.
Vamos
sair
pra
ver
o
sol
Давай
выйдем
посмотреть
на
солнце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Carlos Jobim, Portuguese Words By, Dolores Duran
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.