Текст и перевод песни Carminho - Destino
Quando
nasce
uma
pessoa
Когда
рождается
человек
No
livro
o
destino
faz-se,
uma
história
moldou-a
В
книге
Судьба
сотворена,
история
сформировала
ее.
E
a
vida
que
teremos
ali
escrita
e
resolvida
И
жизнь,
которую
мы
будем
там
писать
и
решать
Não
somos
nós
que
a
escolhemos
Это
не
мы
выбираем
ее
E
a
vida
que
teremos
ali
escrita
e
resolvida
И
жизнь,
которую
мы
будем
там
писать
и
решать
Não
somos
nós
que
a
escolhemos
Это
не
мы
выбираем
ее
Por
que
procuras
esquecer
o
meu
carinho
Почему
ты
пытаешься
забыть
мою
любовь?
Se
naquelas
escrituras
não
é
esse
o
teu
caminho?
Если
в
писаниях
это
не
твой
путь?
Vós
depois,
sentes
que
o
destino
tonto
После
этого
ты
чувствуешь,
что
судьба
кружится
Resolveu
que
nós
os
dois
entramos
no
mesmo
ponto
Он
решил,
что
мы
оба
вошли
в
одну
и
ту
же
точку
Resolveu
que
nós
os
dois
entramos
no
mesmo
ponto
Он
решил,
что
мы
оба
вошли
в
одну
и
ту
же
точку
O
caminho
dos
teus
passos
na
vida
e
o
meu
carinho
Путь
твоих
шагов
в
жизни
и
моя
любовь
Estão
escritos
nos
mesmos
traços
Написаны
одними
и
теми
же
штрихами
A
verdade
é
conhecida,
é
que
tu
és
a
metade
Правда
известна,
это
то,
что
ты
наполовину
Metade
da
minha
vida
Половина
моей
жизни
A
verdade
é
conhecida,
é
que
tu
és
a
metade
Правда
известна,
это
то,
что
ты
наполовину
Metade
da
minha
vida
Половина
моей
жизни
Porque
procuras
esquecer
o
meu
carinho
Потому
что
ты
пытаешься
забыть
мою
привязанность.
Se
naquelas
escrituras
não
é
esse
o
teu
caminho
Если
в
писаниях
нет
твоего
пути
Vós
depois,
sentes
que
o
destino
tonto
После
этого
ты
чувствуешь,
что
судьба
кружится
Resolveu
que
nós
os
dois
entramos
no
mesmo
ponto
Он
решил,
что
мы
оба
вошли
в
одну
и
ту
же
точку
Resolveu
que
nós
os
dois
entramos
no
mesmo
ponto
Он
решил,
что
мы
оба
вошли
в
одну
и
ту
же
точку
Não
sei
porquê
na
história
dos
nossos
fados
Я
не
знаю,
почему
в
истории
наших
ФАД
Nem
uma
linha
se
lê
que
nos
deixe
separados
Ни
одна
строка
не
читается,
что
оставляет
нас
отдельно
E
se
o
destino
já
nos
marcou
esta
sina
И
если
судьба
уже
пометила
нас
этим
грехом,
És
meu
desde
pequenino,
sou
tua
de
pequenina
Ты
мой
с
самого
детства,
я
твой
маленький.
És
meu
desde
pequenino,
sou
tua
de
pequenina
Ты
мой
с
самого
детства,
я
твой
маленький.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diogo Clemente
Альбом
Canto
дата релиза
03-11-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.