Текст и перевод песни Carminho - Espelho quebrado
Com
o
seu
chicote
o
vento
The
wind
cracks
its
whip
Quebra
o
espelho
do
lago
Shatters
the
mirror
of
the
lake
Em
mim,
foi
mais
violento
Inside
me
the
damage
O
estrago
Was
more
violent
Porque
o
vento
ao
passar
As
the
wind
passed
by
Murmurou
o
teu
nome
It
whispered
your
name
Depois
de
o
murmurar
After
whispering
it
Deixou-me
It
left
me
Tão
rápido
passou
It
passed
so
quickly
Nem
soube
destruir-me
It
didn't
even
have
time
to
destroy
me
Nas
mágoas
em
que
sou
In
the
pain
that
I
am
Tão
firme
So
steadfast
Mas
a
sua
passagem
But
its
passage
Em
vidro
recortava
Carved
into
glass
No
lago
a
minha
imagem
My
reflection
in
the
lake
De
escrava
As
a
slave
O
líquido
cristal
The
crystal
liquid
Dos
meus
olhos
sem
ti
Of
my
eyes
without
you
Em
vão
um
vendaval
In
vain
I
have
begged
Pedi
For
a
gale
Para
que
se
quebrasse
To
break
O
espelho
que
me
enluta
The
mirror
that
saddens
me
E
me
ficasse
a
face
And
for
my
face
Enxuta
To
be
dry
Para
que
se
quebrasse
To
break
O
espelho
que
me
enluta
The
mirror
that
saddens
me
Em
mim,
foi
mais
violento
Inside
me
the
damage
O
vento
Was
more
violent
Оцените перевод
1
Voltar a ser
2 Escrevi teu nome no vento - Fado carriche
3 Meu amor marinheiro
4 Espelho quebrado
5 Marcha de alfama
6 O Tejo corre no Tejo
7 Carta a Lisboa (Fado Alexandrino do Rocha)
8 Carta a Leslie Burke
9 Uma vida noutra vida (Fado Pechincha)
10 Nunca é silêncio vão (Fado Pedro Rodrigues)
11 Senhora da Nazaré
2 Escrevi teu nome no vento - Fado carriche
3 Meu amor marinheiro
4 Espelho quebrado
5 Marcha de alfama
6 O Tejo corre no Tejo
7 Carta a Lisboa (Fado Alexandrino do Rocha)
8 Carta a Leslie Burke
9 Uma vida noutra vida (Fado Pechincha)
10 Nunca é silêncio vão (Fado Pedro Rodrigues)
11 Senhora da Nazaré
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.