Текст и перевод песни Carminho - Folha
Folha
maldita,
obedeces
Feuille
maudite,
tu
obéis
Às
mãos
que
nem
tu
mereces
Aux
mains
qui
ne
te
méritent
pas
Às
mentiras
do
poeta
Aux
mensonges
du
poète
Toda
a
negrura
dos
traços
Toute
la
noirceur
des
traits
Descreveram
mil
abraços
A
décrit
mille
étreintes
Histórias
de
uma
porta
aberta
Histoires
d'une
porte
ouverte
Toda
a
negrura
dos
traços
Toute
la
noirceur
des
traits
Descreveram
mil
abraços
A
décrit
mille
étreintes
Histórias
de
uma
porta
aberta
Histoires
d'une
porte
ouverte
Só
tu
sabes,
folha
branca
Seule
toi
le
sais,
feuille
blanche
A
arte
de
tornar
estanque
L'art
de
rendre
étanche
Essa
seiva
da
verdade
Cette
sève
de
vérité
Contou-me
histórias
de
amor
Il
m'a
raconté
des
histoires
d'amour
Esse
pobre
fingidor
Ce
pauvre
simulateur
Fez-me
crer
que
tem
saudade
Il
m'a
fait
croire
qu'il
avait
de
la
nostalgie
Contou-me
histórias
de
amor
Il
m'a
raconté
des
histoires
d'amour
Esse
pobre
fingidor
Ce
pauvre
simulateur
Fez-me
crer
que
tem
saudade
Il
m'a
fait
croire
qu'il
avait
de
la
nostalgie
E
tu,
ó
folha
rendida
Et
toi,
ô
feuille
rendue
À
mão
que
na
despedida
À
la
main
qui
au
moment
du
départ
Diz
adeus
sem
ter
partido
Dit
adieu
sans
être
partie
Vai
dizer
a
toda
a
gente
Tu
vas
le
dire
à
tout
le
monde
Que
finge
o
que
deveras
sente
Qu'il
feint
ce
qu'il
ressent
vraiment
O
meu
poeta
perdido
Mon
poète
perdu
Vai
dizer
a
toda
a
gente
Tu
vas
le
dire
à
tout
le
monde
Que
finge
o
que
deveras
sente
Qu'il
feint
ce
qu'il
ressent
vraiment
O
meu
poeta
perdido
Mon
poète
perdu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.