Текст и перевод песни Carminho - Malva-rosa
Xaile
verde,
verde
malva
Платок
зеленый,
зеленый,
сиреневый
Sacudida
e
toda
airosa
Потрясенный
и
все
airosa
Ainda
mal
rompia
a
alva
Еще
чуть-чуть
нарушал
заря
Saía
de
casa
a
rosa
Выходя
из
дома
роза
E
o
esvoaçar
do
seu
xaile
И
может
взлететь
ваш
шали
Trazia
o
povo
intrigado
Когда
народ
заинтригован
E
a
pobre
rosa,
afinal
И
бедная
роза,
в
конце
концов
Ia
à
missa
erao
mercado
Ходил
к
обедне
erao
рынке
A
rosa
que
abrisse
Роза,
которая
откроет
Na
sua
roseira
В
ее
розовый
куст
Não
tinha
a
maneira
Не
был
путь
Daquela
morena
Той
брюнетка
Ligeira,
brejeira,
formosa
Немножко,
brejeira,
taiwan
Parecia
uma
pena,
pequena
Казалось,
стоит
небольшой,
Creio
que
desde
criança
Я
считаю,
что
с
ребенком
Aquele
xaile
a
compunha
Тот,
шаль
на
ранних
A
ponto
da
vizinhança
Точка
районе
À
rosa
pôr
essa
alcunha
В
розовый
закат
прозвищем
Essa
alcunha
graciosa
Этот
изящный
псевдоним
De
que
já
ninguém
a
salva
Что
уже
никто
не
спасает
Chamavam-lhe
Malva-Rosa
Называли
его-Лиловый-Розовый
Com
o
seu
xaile
cor
de
malva
С
вашей
шаль
цвет-лиловый
A
rosa
que
abrisse
Роза,
которая
откроет
Na
sua
roseira
В
ее
розовый
куст
Não
tinha
a
maneira
Не
был
путь
Daquela
morena
Той
брюнетка
Ligeira,
brejeira,
formosa
Немножко,
brejeira,
taiwan
Parecia
uma
pena,
pequena
Казалось,
стоит
небольшой,
A
rosa
que
abrisse
Роза,
которая
откроет
Na
sua
roseira
В
ее
розовый
куст
Não
tinha
a
maneira
Не
был
путь
Daquela
morena
Той
брюнетка
Ligeira,
brejeira,
formosa
Немножко,
brejeira,
taiwan
Parecia
uma
pena,
pequena
Казалось,
стоит
небольшой,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: José Inácio, Linhares Barbosa
Альбом
Alma
дата релиза
05-03-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.