Текст и перевод песни Carminho - O Começo (Fado Bizarro)

O Começo (Fado Bizarro)

Principio a cantar, para quem tenha
Fome de ouvir a música do vento
Porém, sabeis que fiz da mágoa lenha
E que das suas brasas me sustento
Porém, sabeis que fiz da mágoa lenha
E que das suas brasas me sustento

Fiel, acorro à última chamada
Ninguém comigo pode estar ausente
Trago uma farda inteira já mudada
E que se há-de mudar eternamente
Trago uma farda inteira já mudada
E que se há-de mudar eternamente

Só dura o mundo enquanto dura a trova
Rasgado o coração, pairam gemidos
Nascemos porque a dor é sempre nova
E não há sofrimentos repetidos
Nascemos porque a dor é sempre nova
E não há sofrimentos repetidos

Начало (Странное Фаду)

Начинаю петь для тех, кто жаждет
Услышать музыку ветра,
Но знай, что печаль моя — дрова,
И в её огне я нахожу пропитание.
Но знай, что печаль моя — дрова,
И в её огне я нахожу пропитание.

Верная, спешу на последний зов,
Никто не может быть равнодушным со мной.
Несу форму, уже изменённую,
И которая будет меняться вечно.
Несу форму, уже изменённую,
И которая будет меняться вечно.

Мир существует лишь до тех пор, пока длится песня,
Из разорванного сердца вырываются стоны,
Мы рождаемся, потому что боль всегда нова,
И нет страданий повторяющихся.
Мы рождаемся, потому что боль всегда нова,
И нет страданий повторяющихся.