Voltar a ser - Carminho перевод на немецкий

Voltar a ser

Eu vou voltar a ser
Tudo o que eu já fui um dia
Tudo o que eu já queria ser
Antes de te querer

Eu vou voltar a ver
O lado bom das pessoas
As suas coisas boas
Antes de entristecer

Mais vale somar
Paixão
Somar desilusão
Até tudo nos doer

Porque eu vou voltar a ser
Tudo o que eu já fui um dia
Tudo o que eu já queria ser
Antes de te querer

Eu sei que vou voltar
Ao coração por um fio
Porque é do meu feitio
Nem sei como mudar

Mais vale somar
Paixão
Somar desilusão
Até tudo nos doer

Porque eu vou voltar a ser
Tudo o que eu já fui um dia
Tudo o que eu já queria ser
Antes de te querer

Porque eu vou voltar a ser
Tudo o que eu já fui um dia
Tudo o que eu já queria ser
Antes de te perder

Wieder sein

Ich werde wieder sein
Alles, was ich einst war
Alles, was ich schon sein wollte
Bevor ich dich wollte

Ich werde wieder sehen
Die gute Seite der Menschen
Das Gute an ihnen
Bevor ich traurig wurde

Besser Leidenschaft sammeln
Leidenschaft
Enttäuschung sammeln
Bis uns alles wehtut

Denn ich werde wieder sein
Alles, was ich einst war
Alles, was ich schon sein wollte
Bevor ich dich wollte

Ich weiß, ich werde zurückkehren
Zum Herzen am seidenen Faden
Denn das ist meine Art
Ich weiß nicht einmal, wie ich mich ändern soll

Besser Leidenschaft sammeln
Leidenschaft
Enttäuschung sammeln
Bis uns alles wehtut

Denn ich werde wieder sein
Alles, was ich einst war
Alles, was ich schon sein wollte
Bevor ich dich wollte

Denn ich werde wieder sein
Alles, was ich einst war
Alles, was ich schon sein wollte
Bevor ich dich verlor