Текст и перевод песни Carminho - Voltar a ser

Voltar a ser

Eu vou voltar a ser
Tudo o que eu já fui um dia
Tudo o que eu já queria ser
Antes de te querer

Eu vou voltar a ver
O lado bom das pessoas
As suas coisas boas
Antes de entristecer

Mais vale somar
Paixão
Somar desilusão
Até tudo nos doer

Porque eu vou voltar a ser
Tudo o que eu já fui um dia
Tudo o que eu já queria ser
Antes de te querer

Eu sei que vou voltar
Ao coração por um fio
Porque é do meu feitio
Nem sei como mudar

Mais vale somar
Paixão
Somar desilusão
Até tudo nos doer

Porque eu vou voltar a ser
Tudo o que eu já fui um dia
Tudo o que eu já queria ser
Antes de te querer

Porque eu vou voltar a ser
Tudo o que eu já fui um dia
Tudo o que eu já queria ser
Antes de te perder

Снова стать собой

Я снова стану собой,
Той, кем была когда-то,
Той, кем хотела стать,
До того, как полюбила тебя.

Я снова буду видеть
В людях хорошее,
Видеть их лучшие стороны,
Пока не погрущу.

Лучше уж прибавлять
Страсть,
Прибавлять разочарования,
Пока боль не поглотит нас.

Ведь я снова стану собой,
Той, кем была когда-то,
Той, кем хотела стать,
До того, как полюбила тебя.

Я знаю, я вернусь,
В сердце, висящем на волоске,
Ведь это в моем стиле,
Даже не знаю, как измениться.

Лучше уж прибавлять
Страсть,
Прибавлять разочарования,
Пока боль не поглотит нас.

Ведь я снова стану собой,
Той, кем была когда-то,
Той, кем хотела стать,
До того, как полюбила тебя.

Ведь я снова стану собой,
Той, кем была когда-то,
Той, кем хотела стать,
До того, как потеряла тебя.