Текст и перевод песни Carmon feat. Danni - VEND OM (feat. Danni)

VEND OM (feat. Danni)

Har fortalt gaden ikk' et godt sted at vær' for dig
Spis eller bli' spist, brormand, du' en af gadens offer'
Bon appétit om det' på hvidt eller om det er på stoffer
Fortæl mig lig' hvor lang tid skal der mon gå før det stopper
Bar' gå før det stopper
Hvo-hvor lang tid skal der gå, hvornår vil det hel' mon stop'?
Ka' ikk' længer' bar' gå i stå, det' alt for sent at vend' om
Hænger med mang' men spiser med få
Sværger de fleste de' tom'
Hænger med mang' men spiser med få
Sværger de fleste de' tom'
Sværger de fleste de' tom'
Brændmærker i den nye Hugo, men fuck det, vi tænder endnu en
Ny lyca, i den gamle dudu
Os vi' hurtig' videre, der ikk' noget problem
For alt, de kort' måner og de nætter der bli'r sent
Svært at pege nogen ud - der har set hva' jeg har set
Går hvor jeg har gået, plus dagen i morgen ikk' er loved'
Pas på dig selv - hold dig vågn
Har fortalt gaden ikk' et godt sted at vær' for dig
Spis eller bli' spist, brormand, du' en af gadens offer'
Bon appétit om det' på hvidt eller om det er på stoffer
Fortæl mig lig' hvor lang tid skal der mon gå før det stopper
Bar' gå før det stopper
Hvor lang tid skal der gå, hvornår vil det hel' mon stop'?
Ka' ikk' længer' bar' gå i stå, det' alt for sent at vend' om
Hænger med mang' men spiser med få
Sværger de fleste de' tom'
Hænger med mang' men spiser med få
Sværger de fleste de' tom'
Sværger de fleste de' tom'
Fortæl mig om du ser de billeder for dig
Hvor lang tid skal der gå før det hel' det stopper
Vi var ud' på den der blok selv med tom' lommer
Heromkring er det ikk' al' der kan nyd' sommer (ay)
Det andet liv det gjorde mig helt forpustet
Jeg løber væk fra akrash imens jeg' boozet
Det' lang tid siden det føles som en uge siden
Se hvordan tiden flyver, nu' vi bar' i studiet
Men ikk' tvivl, vi' stadig i den jungle
Tiderne her omkring er blevet skumle
Vi har været har lig' siden vi var unge
Fætter fortalt' at pas' på din lang' tunge her

VEND OM (feat. Danni)

Je t'ai dit que la rue n'était pas un endroit sûr pour toi
Mange ou sois mangé, mon frère, tu es l'une des victimes de la rue
Bon appétit, que ce soit en blanc ou en drogue
Dis-moi, combien de temps cela va-t-il durer ?
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Combien de temps cela va-t-il durer ? Quand est-ce que tout ça va enfin s'arrêter ?
Je ne peux plus rester immobile, il est trop tard pour revenir en arrière
Je traîne avec beaucoup de monde, mais je ne mange qu'avec peu
Je jure que la plupart d'entre eux sont vides
Je traîne avec beaucoup de monde, mais je ne mange qu'avec peu
Je jure que la plupart d'entre eux sont vides
Je jure que la plupart d'entre eux sont vides
Des stigmates dans mon nouveau Hugo, mais on s'en fout, on allume une autre
Nouveau Lyca, dans l'ancien dudu
On va vite, il n'y a pas de problème
Pour tous les courts mois et les nuits qui se prolongent
Difficile de désigner quelqu'un - qui a vu ce que j'ai vu
Je vais là où je suis allé, et demain n'est pas promis
Prends soin de toi - reste éveillé
Je t'ai dit que la rue n'était pas un endroit sûr pour toi
Mange ou sois mangé, mon frère, tu es l'une des victimes de la rue
Bon appétit, que ce soit en blanc ou en drogue
Dis-moi, combien de temps cela va-t-il durer ?
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Combien de temps cela va-t-il durer ? Quand est-ce que tout ça va enfin s'arrêter ?
Je ne peux plus rester immobile, il est trop tard pour revenir en arrière
Je traîne avec beaucoup de monde, mais je ne mange qu'avec peu
Je jure que la plupart d'entre eux sont vides
Je traîne avec beaucoup de monde, mais je ne mange qu'avec peu
Je jure que la plupart d'entre eux sont vides
Je jure que la plupart d'entre eux sont vides
Dis-moi, vois-tu ces images dans ta tête ?
Combien de temps cela va-t-il durer ? Quand est-ce que tout ça va enfin s'arrêter ?
On était là-bas sur le bloc, même avec les poches vides
Par ici, tout le monde ne peut pas profiter de l'été (ay)
Cette autre vie m'a complètement épuisé
Je fuis les problèmes pendant que je bois
Ça fait longtemps, ça me semble une semaine
Regarde comment le temps vole, on est juste en studio
Mais n'en doute pas, on est toujours dans cette jungle
Les temps sont devenus sombres par ici
On est là depuis qu'on est jeunes
Mon cousin m'a dit de faire attention à ta longue langue ici