Carmona - Calidad Peso - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carmona - Calidad Peso




Calidad Peso
Quality Weight
Básicos, los valores de la vida de caída,
Basic, the values of a fallen life,
Una mente suicida,
A suicidal mind,
Mira, mi camino se me estrecha,
Look, my path narrows,
Sigo el rumbo de una vida mal hecha.
I follow the course of a life poorly made.
Echa drama a este saco, oh,
Throw drama into this sack, oh,
Siento el peso, eh, eh, esta vida de caco,
I feel the weight, eh, eh, this thug life,
Muchos de aquí hablasteis mierda,
Many of you talked shit here,
El que vale, vale y el que no, que se pierda.
He who is worth it, is worth it, and he who is not, let him get lost.
Vivo ambulante, ladrón en tiendas,
Living vagrant, shoplifter,
Vendo pesadillas para cuando duermas,
I sell nightmares for when you sleep,
Soy antisocial, mierdas,
I am antisocial, shits,
No podréis aguantar este mal rollo con piernas.
You won't be able to handle this bad vibe with legs.
Luciérnagas, yo, brillando en la noche,
Fireflies, me, shining in the night,
Luchador, mi noble causa como un apache,
Fighter, my noble cause like an Apache,
Jache, yo, yo me busco la vida,
Jache, me, I make my own living,
Arrastro vuestro estilo con mi crecida.
I drag your style with my rise.
Sudas toda la química, química,
You sweat all the chemistry, chemistry,
Real vida, perra, psicótica, psicótica,
Real life, bitch, psychotic, psychotic,
La métrica, la política, la mímica,
The metric, the politics, the mimicry,
Yo me paso por el forro tu lírica.
I don't give a damn about your lyrics.
Calidad peso, calidad peso,
Quality weight, quality weight,
Calidad peso, calidad peso,
Quality weight, quality weight,
Calidad peso, calidad peso,
Quality weight, quality weight,
Controlo yo tu mundo, yo, tengo yo el hueso.
I control your world, me, I have the bone.
Yo, filas, cribas, decisivas,
Me, rows, sieves, decisive,
Vuestro rap apesta, guerras perdidas,
Your rap stinks, lost wars,
Mil las traigo al peso, eso, corte yeso,
I bring them by the thousand, that's right, plaster cut,
Este estado loco me quiere to preso.
This crazy state wants me all locked up.
Carmona, sí, yo, estilo, bri-llo,
Carmona, yes, me, style, bri-ght,
Sólo hay cuerpo para uno en este pasillo,
There's only room for one in this hallway,
Son los chicos descarrilados con ansias de prisión,
It's the derailed boys with a craving for prison,
Con pasión por el barrio con su presión.
With a passion for the neighborhood with its pressure.
Quien hizo la ley hizo la trampa,
Whoever made the law made the trap,
Calabozos de Castilla bajando la rampa,
Castilla dungeons going down the ramp,
Vivimos el ansia guiados por el hambre,
We live the anxiety guided by hunger,
Grandes, ¿qué?, ¿qué?, billetes con sangre.
Big, what? what? Bills with blood.
Mugre cubre esta falsa cumbre,
Dirt covers this false summit,
No habrá matarratas que a me derrumbe,
There won't be any rat poison that will bring me down,
Chico calle, hombre inmune,
Street boy, immune man,
Iván Nieto, Darmo, A13 nos une.
Iván Nieto, Darmo, A13 unites us.
Sudas toda la química, química,
You sweat all the chemistry, chemistry,
Real vida, perra, psicótica, psicótica,
Real life, bitch, psychotic, psychotic,
La métrica, la política, la mímica,
The metric, the politics, the mimicry,
Yo me paso por el forro tu lírica.
I don't give a damn about your lyrics.
Calidad peso, calidad peso,
Quality weight, quality weight,
Calidad peso, calidad peso,
Quality weight, quality weight,
Calidad peso, calidad peso,
Quality weight, quality weight,
Controlo yo tu mundo, yo, tengo yo el hueso.
I control your world, me, I have the bone.
Tengo una vida antes que morir por esto,
I have a life before I die for this,
Amor por los míos y luego el resto,
Love for my people and then the rest,
Humilde muestro, talento he puesto,
I humbly show, I have put talent,
Sa-biduría no, a-pología, free mil pesto
Wis-dom no, a-pology, free mil pesto
Su, su, su, para to el carro,
Su, su, su, for the whole car,
Voy a reventar como única R-2, popular, guarro,
I'm gonna blow up like the only R-2, popular, dirty,
Sonido de barrio, warriors,
Neighborhood sound, warriors,
Como Yasuni, es "tubarro", rum, descaro.
Like Yasuni, it's my "tubarro", rum, cheek.
Sudas toda la química, química,
You sweat all the chemistry, chemistry,
Real vida, perra, psicótica, psicótica,
Real life, bitch, psychotic, psychotic,
La métrica, la política, la mímica,
The metric, the politics, the mimicry,
Yo me paso por el forro tu lírica.
I don't give a damn about your lyrics.
Calidad peso, calidad peso,
Quality weight, quality weight,
Calidad peso, calidad peso,
Quality weight, quality weight,
Calidad peso, calidad peso,
Quality weight, quality weight,
Controlo yo tu mundo, yo, tengo yo el hueso.
I control your world, me, I have the bone.





Авторы: Alfredo Carmona Rodrigo, David San Andres Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.