Nada es lo que parece (con Iván Nieto ,scratches: Dj Rakso ) - Carmona перевод на немецкий

Nada es lo que parece (con Iván Nieto ,scratches: Dj Rakso )

Desde niños nos pintaron una flor
Un valor, el amor y una larga vida
Una mentira peligrosa, una rosa
Una rama espinosa
Fosa común pero con vivientes
Fuimos a la escuela a aprender, pero delincuentes
Fuentes, ¿qué? de sabiduría
Como la religión, fanático quien te guía
Confía hoy en la policía
Vinieron a fichar y nos buscaron la avería
Sonría señora, reina de un juzgado
La ley protege sólo a rebaños humillados
Golpeados por la caja tonta
Esto no es lo que parece, tus complejos te atontan.
Anda tonta, ¿qué? mírate a un espejo
Todo es al revés a tu triste reflejo

Nada es, ¿ves? lo que parece
La gente pone buena cara pero se tuerce
Las ilusiones crecen, drogas te ofrecen
Crees, pero nada es lo que parece. ¿Qué?

Nada es, ¿ves? lo que parece
La gente pone buena cara pero se tuerce
Las ilusiones crecen, drogas te ofrecen
Crees, pero nada es lo que parece. ¿Qué?

Y con Carmona va otro más y esta mierda crece
Te van a dar un poco más de lo que apetece
Es la costumbre en la família, estamos en atrece
Quemando un mundo donde nada es lo que parece
Un día claro, un día gris, luego un día oscuro
Y nadie sabe lo que nos deparará el futuro
Aquí tenemos de todo, pero nada puro
En este mundo donde ni lo que ves es seguro
La droga ofrece libertad, pero disfrazada
La trampa de una sociedad muy desengañada
Y la potencia sin control no vale de nada
Ni más famoso ni mejor por esa portada
En esta mierda casi nunca es oro lo que brilla
Y ni siquiera yeyo ni hachís lo que se pilla
La vida misma luego va y te pasa la cartilla
Y en un segundo se te da la vuelta a la tortilla

Nada es, ¿ves? lo que parece
La gente pone buena cara pero se tuerce
Las ilusiones crecen, drogas te ofrecen
Crees, pero nada es lo que parece. ¿Qué?

Nada es, ¿ves? lo que parece,
La gente pone buena cara pero se tuerce
Las ilusiones crecen, drogas te ofrecen
Crees, pero nada es lo que parece. ¿Qué?

Nada es, ¿ves? lo que parece
La gente pone buena cara pero se tuerce
Las ilusiones crecen, drogas te ofrecen
Crees, pero nada es lo que parece. ¿Qué?

Nada es, ¿ves? lo que parece
La gente pone buena cara pero se tuerce
Las ilusiones crecen, drogas te ofrecen
Crees, pero nada es lo que parece. ¿Qué?

Nichts ist, wie es scheint (mit Iván Nieto, Scratches: Dj Rakso)

Von Kindheit an malten sie uns eine Blume,
einen Wert, die Liebe und ein langes Leben.
Eine gefährliche Lüge, eine Rose,
ein dorniger Zweig.
Ein Massengrab, aber mit Lebenden.
Wir gingen zur Schule, um zu lernen, wurden aber zu Verbrechern.
Quellen, was? Der Weisheit.
Wie die Religion, ein Fanatiker, der dich führt.
Vertraue heute der Polizei.
Sie kamen, um uns zu erfassen, und suchten nach unseren Fehlern.
Lächle, meine Dame, Königin eines Gerichtshofs.
Das Gesetz schützt nur gedemütigte Herden.
Geschlagen von der Glotze.
Das ist nicht, was es scheint, deine Komplexe machen dich dumm.
Du Dumme, was? Schau dich im Spiegel an.
Alles ist verkehrt herum in deinem traurigen Spiegelbild.

Nichts ist, siehst du, wie es scheint.
Die Leute setzen ein gutes Gesicht auf, aber verziehen sich.
Die Illusionen wachsen, Drogen werden dir angeboten.
Du glaubst, aber nichts ist, wie es scheint. Was?

Nichts ist, siehst du, wie es scheint.
Die Leute setzen ein gutes Gesicht auf, aber verziehen sich.
Die Illusionen wachsen, Drogen werden dir angeboten.
Du glaubst, aber nichts ist, wie es scheint. Was?

Und mit Carmona kommt noch einer dazu, und diese Scheiße wächst.
Sie werden dir ein bisschen mehr geben, als du möchtest.
Es ist die Gewohnheit in der Familie, wir sind bei Atrece.
Verbrennen eine Welt, in der nichts ist, wie es scheint.
Ein klarer Tag, ein grauer Tag, dann ein dunkler Tag.
Und niemand weiß, was die Zukunft bringt.
Hier haben wir von allem etwas, aber nichts ist rein.
In dieser Welt, in der nicht einmal das, was du siehst, sicher ist.
Die Droge bietet Freiheit, aber verkleidet.
Die Falle einer sehr desillusionierten Gesellschaft.
Und Kraft ohne Kontrolle ist nutzlos.
Weder berühmter noch besser durch dieses Cover.
In diesem Mist ist fast nie Gold, was glänzt.
Und nicht einmal Koks oder Hasch, was man bekommt.
Das Leben selbst holt dich dann ein.
Und in einer Sekunde dreht sich alles um.

Nichts ist, siehst du, wie es scheint.
Die Leute setzen ein gutes Gesicht auf, aber verziehen sich.
Die Illusionen wachsen, Drogen werden dir angeboten.
Du glaubst, aber nichts ist, wie es scheint. Was?

Nichts ist, siehst du, wie es scheint.
Die Leute setzen ein gutes Gesicht auf, aber verziehen sich.
Die Illusionen wachsen, Drogen werden dir angeboten.
Du glaubst, aber nichts ist, wie es scheint. Was?

Nichts ist, siehst du, wie es scheint.
Die Leute setzen ein gutes Gesicht auf, aber verziehen sich.
Die Illusionen wachsen, Drogen werden dir angeboten.
Du glaubst, aber nichts ist, wie es scheint. Was?

Nichts ist, siehst du, wie es scheint.
Die Leute setzen ein gutes Gesicht auf, aber verziehen sich.
Die Illusionen wachsen, Drogen werden dir angeboten.
Du glaubst, aber nichts ist, wie es scheint. Was?