Текст и перевод песни Carmona - Soy yo

Soy yo

Actitud salvaje, el reflejo de una vida intensa aquí no hay farsa,
Aquí no hay prensa contra información,
La otra cara de la vida, oscuro!
Actitud salvaje, los ojos de la calle, la carne de la calle.
Actitud salvaje, un problema social,
Carmona, enemigo público,
El Estado conduce al crimen,
Madrid crimen,
La ley incurre en el delito, ley-delito,
Carmona, A13, Sendy, comételo!
2 x Coro:
Soy yo, el rey antisocial,
Esta puta vida me hizo ser así, un animal,
Haciendo el bien, sí, haciendo el mal,
Yo, sincero, ponte tras de mí, puto subnormal.
Frío helado, yo, ratón trapichero,
Cómetelo, mi estilo Lutero,
Esquina, detrás madero,
Puto luchero, yo, soy el más ratero.
Carmona, sí, yo, soy el más buscado,
Mi caso, oh, písalo, es del estado,
Soy vándalo, me sigue la policía,
Soy escándalo contra esta hipocresía.

Somos laboratorios cocinando esta sustancia,
Rancia, así es mi vida,
Yo, un dedo acusador como mosca en la herida.
Mira y gira, vigila tu espalda,
Muchos ojos te vigilan a puñal por una falda,
Salda y cumple tus deudas,
Yo, con dinero no se juega, das con Judas.
Dudas si la calle es un infierno,
Mi castigo eterno, puto moderno,
La calle es para buscarte la vida,
La calle te roba, débil, el miedo te derriba.
2 x Coro:
Soy yo, el rey antisocial,
Esta puta vida me hizo ser así, un animal,
Haciendo el bien, sí, haciendo el mal,
Yo, sincero, ponte tras de mí, puto subnormal.
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo,
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo,
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo,
Sincero, ponte tras de mí, puto subnormal.
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo,
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo,
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo.

C'est moi

Attitude sauvage, le reflet d'une vie intense, ici pas de farce,
Ici pas de presse contre l'information,
L'autre face de la vie, sombre !
Attitude sauvage, les yeux de la rue, la chair de la rue.
Attitude sauvage, un problème social,
Carmona, ennemi public,
L'État conduit au crime,
Madrid, le crime,
La loi encourt le délit, loi-délit,
Carmona, A13, Sendy, dévore-le !
2 x Chœur :
C'est moi, le roi antisocial,
Cette putain de vie m'a fait être comme ça, un animal,
Faire le bien, oui, faire le mal,
Moi, sincère, mets-toi derrière moi, putain de crétin.
Froid glacial, moi, rat trapi-cher,
Dévore-le, mon style Luther,
Coin, derrière le flic,
Putain de lutteur, moi, je suis le plus voleur.
Carmona, oui, moi, je suis le plus recherché,
Mon cas, oh, pisse dessus, il est de l'État,
Je suis un vandale, la police me suit,
Je suis un scandale contre cette hypocrisie.

Nous sommes des laboratoires qui cuisinent cette substance,
Rance, voilà ma vie,
Moi, un doigt accusateur comme une mouche sur la blessure.
Regarde et tourne, surveille ton dos,
Beaucoup d'yeux te surveillent au couteau pour une jupe,
Règle et remplis tes dettes,
Moi, avec l'argent on ne joue pas, tu tombes sur Judas.
Tu doutes si la rue est un enfer,
Mon châtiment éternel, putain de moderne,
La rue est pour se chercher une vie,
La rue te vole, faible, la peur te renverse.
2 x Chœur :
C'est moi, le roi antisocial,
Cette putain de vie m'a fait être comme ça, un animal,
Faire le bien, oui, faire le mal,
Moi, sincère, mets-toi derrière moi, putain de crétin.
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi,
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi,
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi,
Sincère, mets-toi derrière moi, putain de crétin.
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi,
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi,
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi.