Текст и перевод песни Carmouflage Rose feat. George Maple - Let Me Down

Let Me Down

Loving you just ain't that obvious
Cause you want do just more that this
Lost in a moment of bliss (yeah)
Couldn't see that you were over us
Falling in and out of love now
Cause I'm afraid to be alone now
I'm crying a river
Drinking this liquor
Man in the mirror
Can you find me my treasure oh
My emotions got the best of me tonight
I'm going all out don't call my phone tonight
Cause I need some company
Somebody to treat me right
Single ladies come save me
Come light my fire

Oh I say love,
You won't take me down
You won't take me (down)
You won't take me (down)
You won't take me (down)
You won't take me (down)
You won't take me (down)
You won't take me (down)
You won't take me (down)

You see that loving me is obvious
This is not a game it is the two of us
Why you always acting acting all tough
We could have it all why is it not enough
(My love)
My love is not something that you can claim
(My love)
My love is not a plan that goes to waste
And if you think that it is a mistake
Take a look at the man in the mirror
And I'll let you walk away
But why you got to be like
That why you why you got to be like that my lover

Oh I say love,
You won't take me down
You won't take me (down)
You won't take me (down)
You won't take me (down)
You won't take me (down)
You won't take me (down)
You won't take me (down)
You won't take me (down)

Love, love
You'll never take me down
Oh love
True love
You never take me down
No way no way
You never take me down
No way
Love
True loving
Yeah
U never take me down
No Way
No

Laisse-moi tomber

T'aimer n'est pas si évident
Parce que tu veux faire plus que ça
Perdu dans un moment de bonheur (oui)
Je n'ai pas vu que tu étais passé à autre chose
Tomber amoureux et sortir de l'amour maintenant
Parce que j'ai peur d'être seule maintenant
Je pleure une rivière
Je bois cette liqueur
L'homme dans le miroir
Peux-tu me trouver mon trésor oh
Mes émotions ont pris le dessus ce soir
Je donne tout, ne m'appelle pas ce soir
Parce que j'ai besoin de compagnie
Quelqu'un pour me traiter correctement
Mesdames célibataires, venez me sauver
Venez allumer mon feu

Oh, je dis amour,
Tu ne me feras pas tomber
Tu ne me feras pas tomber (tomber)
Tu ne me feras pas tomber (tomber)
Tu ne me feras pas tomber (tomber)
Tu ne me feras pas tomber (tomber)
Tu ne me feras pas tomber (tomber)
Tu ne me feras pas tomber (tomber)
Tu ne me feras pas tomber (tomber)

Tu vois que m'aimer est évident
Ce n'est pas un jeu, c'est nous deux
Pourquoi tu fais toujours comme si tu étais dur
On pourrait tout avoir, pourquoi ce n'est pas assez
(Mon amour)
Mon amour n'est pas quelque chose que tu peux revendiquer
(Mon amour)
Mon amour n'est pas un plan qui est gaspillé
Et si tu penses que c'est une erreur
Regarde l'homme dans le miroir
Et je te laisserai partir
Mais pourquoi tu dois être comme
Ça pourquoi tu pourquoi tu dois être comme ça mon amour

Oh, je dis amour,
Tu ne me feras pas tomber
Tu ne me feras pas tomber (tomber)
Tu ne me feras pas tomber (tomber)
Tu ne me feras pas tomber (tomber)
Tu ne me feras pas tomber (tomber)
Tu ne me feras pas tomber (tomber)
Tu ne me feras pas tomber (tomber)
Tu ne me feras pas tomber (tomber)

Amour, amour
Tu ne me feras jamais tomber
Oh amour
Vrai amour
Tu ne me feras jamais tomber
En aucun cas, en aucun cas
Tu ne me feras jamais tomber
En aucun cas
Amour
Vrai amour
Oui
Tu ne me feras jamais tomber
En aucun cas
Non