Текст и перевод песни Carnal - Latin Girl

Latin Girl

Caminando por las calles de New York
Cai preso de su piel
De su cara y de su olor
Le dije hola. holaa
Me llamo la atencion
Verte caminando a solas
Solas
Y le dije...

Tu eres mi latin girl
Que sera lo que tiene
Tu cuerpo
Tu eres mi latin girl
Lo que me tiene
Soñando despierto
Tu eres mi latin girl
La latina que robo mi amor
Tu eres mi latin girl
Latin girl o nou nou

Yo no se lo que paso
No se lo que tiene
Que me hechizo
Sera su caminar
Que parece que me modela
Y no... se que paso cuando me miro
Me flecha cupido
Y juro que la tengo en vela
Con el vestido yo te vi
Caminando por la calle
Me sorprendi
Esa latina morena la
Quiero para mi
Baby hasta la luna
Siente envidia de tu cuerpo
Con todo respeto
Escuchame dama
Sueño con tenerla
Conmigo en mi cama
Renuncia a mi vida
Al dinero y la fama
Latina me matan las ganas

Tu eres mi latin girl
Que sera lo que tiene
Tu cuerpo
Tu eres mi latin girl
Lo que me tiene
Soñando despierto
Tu eres mi latin girl
La latina que robo mi amor
Tu eres mi latin girl
Latin girl o nou nou

Oa oa oa oa latin girl latin girl
Oa oa oa oa latin girl latin girl

Tiene el pelo de chile
Cuerpo de colombia
Cara de venezuela
Sonrisa de panama
Color mexicano
Labios dominicanos
Son boricua ella es pa mi na ma
Le pregunte si era de honduras
Pero es porte argentino
No me saco de dudas
Primero vivia en miami
Ahora vive en Nueva York
Pues quizas sea de cuba

Le dije hola. holaa
Me llamo la atencion
Verte caminando a solas
Solas
Y le dije...

Tu eres mi latin girl
Que sera lo que tiene
Tu cuerpo
Tu eres mi latin girl
Lo que me tiene
Soñando despierto
Tu eres mi latin girl
La latina que robo mi amor
Tu eres mi latin girl
Latin girl o nou nou
Carnal

Oa oa oa oa latin girl latin girl
Oa oa oa oa latin girl latin girl

Musicologo Menes
Los de la Nazza)
Adelantao al Tiempo

Fille Latine

En marchant dans les rues de New York
J'ai été captivé par sa peau
Par son visage et son odeur
Je lui ai dit bonjour. Holaa
J'ai été attiré
En te voyant marcher seule
Seule
Et je lui ai dit...

Tu es ma fille latine
Qu'est-ce qu'il y a
Ton corps
Tu es ma fille latine
Ce qui me donne
Des rêves éveillés
Tu es ma fille latine
La latine qui a volé mon amour
Tu es ma fille latine
Fille latine o nou nou

Je ne sais pas ce qui s'est passé
Je ne sais pas ce qu'elle a
Ce qui m'a envoûté
C'est peut-être sa façon de marcher
Qui semble me modeler
Et je ne sais pas ce qui s'est passé quand elle m'a regardé
Cupidon m'a touché
Et je jure que je la tiens en haleine
Je t'ai vue dans ta robe
Marchant dans la rue
J'ai été surpris
Cette latino brune, je la
Veux pour moi
Bébé, même la lune
Envie de ton corps
Avec tout le respect
Écoute-moi, madame
Je rêve de l'avoir
Avec moi dans mon lit
Abandonne ma vie
L'argent et la gloire
Latine, tu me fais mourir d'envie

Tu es ma fille latine
Qu'est-ce qu'il y a
Ton corps
Tu es ma fille latine
Ce qui me donne
Des rêves éveillés
Tu es ma fille latine
La latine qui a volé mon amour
Tu es ma fille latine
Fille latine o nou nou

Oa oa oa oa fille latine fille latine
Oa oa oa oa fille latine fille latine

Elle a les cheveux du Chili
Corps de Colombie
Visage du Venezuela
Sourire du Panama
Couleur mexicaine
Lèvres dominicaines
Elle est Porto-Ricaine, elle est pour moi uniquement
Je lui ai demandé si elle était du Honduras
Mais elle a un port argentin
Je ne suis pas sûr
Elle vivait à Miami avant
Maintenant elle vit à New York
Alors peut-être qu'elle est de Cuba

Je lui ai dit bonjour. Holaa
J'ai été attiré
En te voyant marcher seule
Seule
Et je lui ai dit...

Tu es ma fille latine
Qu'est-ce qu'il y a
Ton corps
Tu es ma fille latine
Ce qui me donne
Des rêves éveillés
Tu es ma fille latine
La latine qui a volé mon amour
Tu es ma fille latine
Fille latine o nou nou
Carnal

Oa oa oa oa fille latine fille latine
Oa oa oa oa fille latine fille latine

Musicologo Menes
Les de la Nazza)
Adelantao al Tiempo