Текст и перевод песни Carne Doce - Comida Amarga

Comida Amarga

Comida amarga
Eu prometi
Que era um adeus
Que era um final
Mas Deus bem sabe
O quanto eu rezei pra ser vulgar como um anjo
Nenhum disfarce no teu olhar
Eu já venci
Já não sou mais gostosa
Você goza triste em mim
Eu cato as sobras
Dos teus sinais
Eu sou a sobra
Junto com as sobras
Eu não sou mais
Eu prometi
Que nunca mais
Que tanto faz
Mas Deus bem sabe
O quanto eu peco
Eu jogo sal
Que é barato e antisséptico
Eu jogo sal
Que acho no mar e no deserto
Eu jogo sal
Que acho em qualquer corpo mais perto
Eu jogo o sal
Que fiz suando nesse inferno

Bitter Food

Bitter food
I promised you
It was a goodbye
It was an ending
But God knows
How much I prayed to be vulgar like an angel
No disguise in your gaze
I've already won
I'm not delicious anymore
You come sadly in me
I collect the leftovers
Of your signs
I am the rest
Together with the leftovers
I am no more
I promised
Never again
It doesn't matter
But God knows
How much I sin
I throw salt
Which is cheap and antiseptic
I throw salt
Which I find in the sea and in the desert
I throw salt
Which I find in any body closer
I throw the salt
Which I made sweating in this hell