Текст и перевод песни Carne Doce - Dos Namorados

Dos Namorados

É tão lindo ouvir você dizer
Que não quer mais
Querer ficar com mais ninguém
Que sabe que é fatal
Mas o nosso amor é original
É divino mesmo que Deus
Não tenha nada a ver com isso
O amor foi inventado
Por outros apaixonados
Outros namorados
Tão comprometidos
A amar pra sempre
A amar somente
E o que resta é a esperança
De que morra bem
De que tudo se resolva bem
Quando nosso amor morrer
E ele vai morrer
Comigo e com você
Com os dois

Two Lovers

It's so beautiful to hear you say
That you don't want anymore
Want to be with anyone else
That you know it's fatal
But our love is original
It's divine even though God
Has nothing to do with it
Love was invented
By other lovers
Other lovers
So committed
To loving forever
To loving only
And what's left is the hope
That it will die well
That everything will be resolved well
When our love dies
And it will die
With me and with you
With the both of us