Текст и перевод песни Carne Doce - Dos Namorados

Dos Namorados

É tão lindo ouvir você dizer
Que não quer mais
Querer ficar com mais ninguém
Que sabe que é fatal
Mas o nosso amor é original
É divino mesmo que Deus
Não tenha nada a ver com isso
O amor foi inventado
Por outros apaixonados
Outros namorados
Tão comprometidos
A amar pra sempre
A amar somente
E o que resta é a esperança
De que morra bem
De que tudo se resolva bem
Quando nosso amor morrer
E ele vai morrer
Comigo e com você
Com os dois

Два Влюбленных

Так прекрасно слышать, как ты говоришь,
Что больше не хочешь
Быть ни с кем другим,
Что знаешь, как это роково,
Но наша любовь уникальна.
Она божественна, даже если Бог
Не имеет к этому никакого отношения.
Любовь была изобретена
Другими влюбленными,
Другими возлюбленными,
Так преданными
Любви навсегда,
Любви только друг к другу.
И остается лишь надежда,
Что она умрет красиво,
Что все разрешится хорошо,
Когда наша любовь умрет.
И она умрет,
Вместе со мной и с тобой,
С нами обоими.