Текст и перевод песни Carne Doce - Fetiche

Fetiche

Meu amor, perdoe a minha obsessão
Eu sei que não há nenhuma razão
Pra eu ficar com ciúmes
Meu amor, eu juro que tento me controlar
Mas eu não consigo parar de pensar
Que lá fora tem outras
Outras bem mais e melhores
Com toda forma de dote, bote
A te aguardar
Ansiosas pelo instante
Em que provarão serem amantes
Muito mais interessantes
Seus seios preencherão
Ou mesmo sobrarão em suas mãos
Tanto faz
Seja qual for a medida
Mais perfeita pro seu fetiche
Mais que eu outra terá
E eu fiel súdita sei
O porque de você ser rei
Tem de ser lei
Seu melhor gozar
Então vá, pode ir
Que eu ficarei aqui
Esperando você voltar

Fétiche

Mon amour, pardonne-moi mon obsession
Je sais qu'il n'y a aucune raison
Pour que je sois jalouse
Mon amour, je jure que j'essaie de me contrôler
Mais je ne peux pas arrêter de penser
Qu'il y a d'autres femmes là-bas
D'autres bien plus belles et meilleures
Avec toutes sortes de dons, de charmes
Qui t'attendent
Impatientes du moment
Où elles prouveront qu'elles sont des amantes
Beaucoup plus intéressantes
Leurs seins rempliront
Ou même déborderont dans tes mains
Peu importe
Quelle que soit la taille
La plus parfaite pour ton fétiche
Une autre aura plus que moi
Et moi, fidèle soumise, je sais
Pourquoi tu es roi
Cela doit être la loi
Ton meilleur plaisir
Alors vas-y, tu peux y aller
Je resterai ici
En attendant ton retour