Текст и перевод песни Carne Doce - Preto Negro (Ao vivo)

Preto Negro (Ao vivo)

Dá de vez em quando, quando eu vejo um preto, um negro
Mas, cada vez menos, pois cada vez mais o povo é preto, é negro
Mesmo quem sempre foi marrom e até então se via branco
Eu, bege, que sempre tive mais, que sempre tive paz, sinto esse negro
Sinto essa culpa, esse amarelo
Dá de vez em quando, quando eu vejo um preto, um negro
Mas cada vez menos
Pois cada vez mais o povo é preto

Noir Noir (En direct)

Ça arrive de temps en temps, quand je vois un noir, un nègre
Mais de moins en moins, car de plus en plus le peuple est noir, nègre
Même ceux qui étaient toujours bruns et se voyaient blancs jusqu'alors
Moi, beige, qui ai toujours eu plus, qui ai toujours eu la paix, je ressens ce noir
Je ressens cette culpabilité, ce jaune
Ça arrive de temps en temps, quand je vois un noir, un nègre
Mais de moins en moins
Car de plus en plus le peuple est noir