Текст и перевод песни Carne Doce - Temporal

Temporal

Amanhã quando vier o temporal
Vai nos livrar do mal
E de toda vida toda, toda, toda
Arrastados pelas ondas no curral
Teremos litoral
E vamos dormir de touca, toda noite
Já sereios radioativos vamos reinar
E organizar o mar
E o que sobrar da vida toda, toda, toda
Toda criatura que não der para salvar
Tudo o que alguém lembrar
Vamo botar numa cantiga, viva a vida
Todo o som e cor e cheiro
E gosto e todo ser
Que desaparecer amanhã
Todo o som e cor e cheiro
E gosto e todo ser
Que desaparecer amanhã
Todo o som e cor e cheiro
E gosto e todo ser
Que desaparecer amanhã
Todo o som e cor e cheiro
E gosto e todo ser
Que desaparecer amanhã

Tempête

Demain, quand la tempête arrivera
Elle nous libérera du mal
Et de toute la vie, toute, toute
Emportés par les vagues dans le corral
Nous aurons le littoral
Et nous dormirons avec un bonnet, toute la nuit
Des sirènes radioactives, nous allons régner
Et organiser la mer
Et ce qui restera de toute la vie, toute, toute
Toute créature qu’on ne pourra pas sauver
Tout ce dont on se souviendra
On va mettre dans une chanson, vive la vie
Tout le son, la couleur et l’odeur
Et le goût et tout être
Qui disparaîtra demain
Tout le son, la couleur et l’odeur
Et le goût et tout être
Qui disparaîtra demain
Tout le son, la couleur et l’odeur
Et le goût et tout être
Qui disparaîtra demain
Tout le son, la couleur et l’odeur
Et le goût et tout être
Qui disparaîtra demain