Текст и перевод песни Carnifex - CURSED

CURSED

I have death tattooed on my soul
A thousand years of past lives etched in stone
I have the keys to all the locked rooms
Put me inside so you don′t have to
All those secrets so far down
I can get in but I can't get out

They spoke in tongues and put their spells on me
Shadows in the afterlife held by ethereal entities
Death will find you and you will suffer
Antithesis of life, bereft of lovers

Break the curse
Death take me first

I have death tattooed on my soul
A thousand years of past lives etched in stone
All those secrets so far down
I can get in but I can′t get out

Cursed
I think I've been cursed
Fucking cursed

Alchemy
Their whispered words a weapon that kills with ease
Necromancy
Conjuring our separation from reality

Alchemy
Necromancy
All these ghosts, they don't want to be free
It′s death that′s really obsessed with me

Break the curse
All these voices, they're only getting worse
Death take me first
Inside it′s past lives and it fucking hurts

I play with guns
I play with knives
I don't give a fuck anymore
Anything that leaves a scar behind

Break the curse
Death take me first

I have death tattooed on my soul
A thousand years of past lives etched in stone
All those secrets so far down
I can get in but I can′t get out
I have death tattooed on my soul
A thousand years of past lives etched in stone
All those secrets so far down
I can get in but I can't get out

Cursed
I think I′ve been cursed
Fucking cursed

Lie to me, stab me in the back
End it all for me, get your last laugh
Cursed
Cursed

Lie to me, stab me in the back
End it all for me, get your last laugh
Cursed
I think I've been cursed
Fucking cursed
Cursed

ПРОКЛЯТЫЙ

У меня смерть вытатуирована на душе,
Тысяча лет прошлых жизней высечена в камне.
У меня ключи от всех запертых комнат,
Запри меня внутри, чтобы тебе не пришлось.
Все эти тайны так глубоко,
Я могу войти, но не могу выйти.

Они говорили на языках и наложили на меня свои чары,
Тени в загробной жизни, удерживаемые эфирными сущностями.
Смерть найдет тебя, и ты будешь страдать,
Антитеза жизни, лишенная любви.

Разорви проклятие,
Смерть, забери меня первым.

У меня смерть вытатуирована на душе,
Тысяча лет прошлых жизней высечена в камне.
Все эти тайны так глубоко,
Я могу войти, но не могу выйти.

Проклятый,
Я думаю, я проклят,
Чертовски проклят.

Алхимия,
Их шепот — оружие, которое убивает с легкостью.
Некромантия,
Вызывает наше отделение от реальности.

Алхимия,
Некромантия,
Все эти призраки, они не хотят быть свободными.
Это смерть одержима мной.

Разорви проклятие,
Все эти голоса, они становятся только хуже.
Смерть, забери меня первым,
Внутри — прошлые жизни, и это чертовски больно.

Я играю с оружием,
Я играю с ножами,
Мне уже все равно,
Все, что оставляет шрамы.

Разорви проклятие,
Смерть, забери меня первым.

У меня смерть вытатуирована на душе,
Тысяча лет прошлых жизней высечена в камне.
Все эти тайны так глубоко,
Я могу войти, но не могу выйти.
У меня смерть вытатуирована на душе,
Тысяча лет прошлых жизней высечена в камне.
Все эти тайны так глубоко,
Я могу войти, но не могу выйти.

Проклятый,
Я думаю, я проклят,
Чертовски проклят.

Солги мне, ударь меня в спину,
Покончи со всем этим ради меня, посмейся напоследок.
Проклятый,
Проклятый.

Солги мне, ударь меня в спину,
Покончи со всем этим ради меня, посмейся напоследок.
Проклятый,
Я думаю, я проклят,
Чертовски проклят,
Проклятый.