The Pathless Forest - Carnifex перевод на немецкий

The Pathless Forest

We wander this earth alone

An asylum of pure solitude
No light reaches the forest floor
I long for nothing in this world anymore

Few are the days in the land of the living
Long are the nights for life's grieving
To accept emptiness is to find true meaning
Alone with yourself is life beginning

Stand beside your soul
Your soul

Outside your mind
Conscienceless projections
Like the sands of time
Like the sands of time

Few are the days in the land of the living
Long are the nights for life's grieving
Emptiness is true meaning

You must walk this path alone
Letting go of the self you know
In the chaos, all is clear
Memories and ashes
We were never really here

The pathless forest leads to nowhere
The pathless forest leads to nowhere
Nowhere

Buried beneath the roots of the trees
You'll find the world's bodies searching for meaning
Rotten bones in rotten holes
All of them died, died alone

Now go, collect the sunset
Hold the light for the last time
Embrace the moon until you're all mine
I am death, death divine

Der Pfadlose Wald

Wir wandern einsam auf dieser Erde

Ein Asyl reiner Einsamkeit
Kein Licht dringt zum Waldboden vor
Ich sehne mich nach nichts mehr auf dieser Welt

Wenig sind die Tage im Land der Lebenden
Lang sind die Nächte der Trauer des Lebens
Leere anzunehmen heißt wahre Bedeutung finden
Allein mit dir selbst beginnt das Leben

Steh neben deiner Seele
Deiner Seele

Außerhalb deines Verstandes
Gewissenlose Projektionen
Wie der Sand der Zeit
Wie der Sand der Zeit

Wenig sind die Tage im Land der Lebenden
Lang sind die Nächte der Trauer des Lebens
Leere ist wahre Bedeutung

Du musst diesen Pfad allein gehen
Lass das dir bekannte Ich zurück
Im Chaos ist alles klar
Erinnerungen und Asche wir
waren niemals wirklich hier

Der pfadlose Wald führt nirgendwohin
Der pfadlose Wald führt nirgendwohin
Nirgendwo

Begraben unter Baumwurzeln findest
du die Leichen der Welt auf Sinnsuche
Verrottete Knochen in faulen Löchern
Sie alle starben allein allein

Nun geh sammle den Sonnenuntergang
Halte das Licht zum letzten Mal
Umarme den Mond bis du ganz mein bist
Ich bin der Tod göttlicher Tod