Текст и перевод песни Carnival Youth - Akmentini

Akmentini

Es esmu dzimis uz akmeņiem
Un tā tas notiek katru ziem′
Tie jāsasilda, tiem jāpalīdz
Tie visi kā bērniņi jāņem līdz

Tāpēc mēs dzimstam uz akmeņiem
Lai palīdzētu tiem
Kādreiz bijām akmeņi visi mēs
Un mums bija akmeņu dvēseles

Un tagad esam jau cilvēki mēs
Un katram ir līdzi kāds akmens vēss
Ko sasildīt, kam jāpalīdz
Tos visus kā bērniņus ņemu es līdz

Kādreiz bijām akmeņi visi mēs
Un mums bija akmeņu dvēseles

Akmentini

Je suis né sur des pierres
Et c'est comme ça chaque hiver
Il faut les réchauffer, il faut les aider
Il faut les prendre tous comme des bébés

C'est pourquoi nous naissons sur des pierres
Pour les aider
Nous étions autrefois tous des pierres
Et nous avions des âmes de pierres

Et maintenant nous sommes des humains
Et chacun a une pierre fraîche avec lui
Qu'il faut réchauffer, qu'il faut aider
Je les prends tous comme des bébés

Nous étions autrefois tous des pierres
Et nous avions des âmes de pierres