Skauģu dziesmiņa - Carnival Youth перевод на русский

Skauģu dziesmiņa

Aiz skaudības melnas, kad uzmācās raudas
Es tāpēc vēl neesmu skarbs.
Ja pasaulē šajā tev vairāk ir naudas,
Tad man toties smalkāks ir darbs.

Kāpēc tu tik īdzīgi visu gribi sev?
Sadalīsim līdzīgi to, kas pieder tev.
Kāpēc tu tik īdzīgi visu gribi sev?
Sadalīsim līdzīgi to, kas pieder tev.

Un nerauksim pierēs tik neglītas rievas,
Jo zināt mums pienāktos gan.
Ja pasaulē šajā tev smukāka sieva,
Tad labums no smukuma man.

Kāpēc tu tik īdzīgi visu gribi sev?
Sadalīsim līdzīgi to, kas pieder tev.
Kāpēc tu tik īdzīgi visu gribi sev?
Sadalīsim līdzīgi to, kas pieder tev.

Un iztiekot tikai ar likteņa ļauto
Tūlīt taču nevajag kaukt.
Ja pasaulē šajā tev pieder savs auto,
Bet cits ar to nolēmis braukt.

Kāpēc tu tik īdzīgi visu gribi sev?
Sadalīsim līdzīgi to, kas pieder tev.
Kāpēc tu tik īdzīgi visu gribi sev?
Sadalīsim līdzīgi to, kas pieder tev.

Kāpēc tu tik īdzīgi visu gribi sev?
Sadalīsim līdzīgi to, kas pieder tev.
Kāpēc tu tik īdzīgi visu gribi sev?
Sadalīsim līdzīgi to, kas pieder tev.

Kāpēc tu tik īdzīgi visu gribi sev?
Sadalīsim līdzīgi to, kas pieder tev.
Kāpēc tu tik īdzīgi visu gribi sev?
Sadalīsim līdzīgi to, kas pieder tev.
Sadalīsim līdzīgi to, kas pieder tev.
Sadalīsim līdzīgi to, kas pieder tev.

Песня о зависти

Когда чернота зависти давит, и печаль накатывает,
Я от этого не становлюсь злым.
Если в этом мире у тебя больше денег,
То зато у меня тоньше работа.

Почему ты так жадно хочешь всё для себя?
Давай разделим поровну то, что принадлежит тебе.
Почему ты так жадно хочешь всё для себя?
Давай разделим поровну то, что принадлежит тебе.

И не будем оставлять на лбах некрасивых морщин,
Ведь нам стоит понять одну вещь.
Если в этом мире у тебя красивее жена,
То мне тоже есть польза от этой красоты.

Почему ты так жадно хочешь всё для себя?
Давай разделим поровну то, что принадлежит тебе.
Почему ты так жадно хочешь всё для себя?
Давай разделим поровну то, что принадлежит тебе.

И если довольствоваться лишь тем, что судьба дала,
Не стоит сразу же вопить.
Если в этом мире у тебя есть своя машина,
А другой решил на ней прокатиться.

Почему ты так жадно хочешь всё для себя?
Давай разделим поровну то, что принадлежит тебе.
Почему ты так жадно хочешь всё для себя?
Давай разделим поровну то, что принадлежит тебе.

Почему ты так жадно хочешь всё для себя?
Давай разделим поровну то, что принадлежит тебе.
Почему ты так жадно хочешь всё для себя?
Давай разделим поровну то, что принадлежит тебе.

Почему ты так жадно хочешь всё для себя?
Давай разделим поровну то, что принадлежит тебе.
Почему ты так жадно хочешь всё для себя?
Давай разделим поровну то, что принадлежит тебе.
Давай разделим поровну то, что принадлежит тебе.
Давай разделим поровну то, что принадлежит тебе.