Текст и перевод песни Carnival Youth - Sometimes

Sometimes

Sometimes in the morning,
Its so hard to choose.
Between drinking coffee
Or tying my shoes.
Sometimes in life,
You have to choose.
Between waking up,
Or hitting the snooze.
My mama says,
Life is full of choices.
And no matter what you do,
There's nothing you can lose.
But somehow I always know what to do, and what to choose,
'Cause there is nothing to loose.
But somehow I always know,
What to do (eh).
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
Sometimes in the morning,
Its so hard to choose.
Between drinking coffee
Or tying my shoes.
Sometimes in life,
You have to choose.
Between waking up,
Or hitting the snooze.
But somehow I always know what to do, and what to choose,
'Cause there is nothing to loose.
But somehow I always know,
What to do (eh)
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
But somehow I always know what to do, and what to choose,
'Cause there is nothing to loose.
But somehow I always know,
What to do
...Somehow!

Parfois

Parfois, le matin,
C'est tellement difficile de choisir.
Entre boire du café
Ou lacer mes chaussures.
Parfois dans la vie,
Il faut choisir.
Entre se réveiller,
Ou appuyer sur le bouton snooze.
Ma maman dit,
La vie est pleine de choix.
Et quoi que tu fasses,
Tu n'as rien à perdre.
Mais d'une manière ou d'une autre, je sais toujours quoi faire et quoi choisir,
Parce qu'il n'y a rien à perdre.
Mais d'une manière ou d'une autre, je sais toujours,
Quoi faire (eh).
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
Parfois, le matin,
C'est tellement difficile de choisir.
Entre boire du café
Ou lacer mes chaussures.
Parfois dans la vie,
Il faut choisir.
Entre se réveiller,
Ou appuyer sur le bouton snooze.
Mais d'une manière ou d'une autre, je sais toujours quoi faire et quoi choisir,
Parce qu'il n'y a rien à perdre.
Mais d'une manière ou d'une autre, je sais toujours,
Quoi faire (eh)
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
On sait quoi faire !
Mais d'une manière ou d'une autre, je sais toujours quoi faire et quoi choisir,
Parce qu'il n'y a rien à perdre.
Mais d'une manière ou d'une autre, je sais toujours,
Quoi faire
... D'une manière ou d'une autre !