Текст и перевод песни Carnival Youth - Stūre

Stūre

Puikas, šis brauciens būs tāls un traks.
Stūre trīc rokās manās.
Šis brauciens būs tāls un smags.
Tā būs izlaušanās.
Tā būs izraušanās.
No tā, kas man ir.
Tajā, ko gribu es dabūt.
Kāda pieticības siena mūs šķir.
No pasaules tās, kurā man jābūt.
Kur minūtē, stundu vērtība ir.
Kur nedzīvo, mūžu lāpot.
Kur mirklis kā vējš un kā krusas grauds.
Sit sejā.
Sit mīlot.
Sit sāpot.
Sāpot.
Tā būs izlaušanās.
Stūre trīc rokās manās.
Tā būs izraušanās.
Asfalts un asfalts, un asfalts kluss.
Lielceļi lēniem lokiem.
Nē, puikas,- stūri vajag just.
Pagriezienos starp kokiem.
Kalns. Lejā irdenas smiltis spīd.
Ātrums. Daudzi šeit kritīs.
Savaldīt. Savaldīt. Savaldīt. Savaldīt. Savaldīt.
Stūri man neizsitīs.
Neizsitīs.
Tā būs izlaušanās.
Stūre trīc rokās manās.
Tā būs izraušanās.
Tā būs izlaušanās.
Stūre trīc rokās manās.
Tā būs izlaušanās.
Tā būs izlaušanās.
Tā būs izlaušanās.
Stūre trīc rokās manās.
Tā būs izraušanās.
Tā būs izlaušanās.
Stūre trīc rokās.

Руль

Парни, эта поездка будет долгой и безумной.
Руль дрожит в моих руках.
Эта поездка будет долгой и тяжелой.
Это будет прорыв.
Это будет побег.
От того, что у меня есть.
К тому, что я хочу получить.
Какая-то стена скромности нас разделяет.
От того мира, в котором мне нужно быть.
Где минута имеет ценность часа.
Где не живут, всю жизнь чиня.
Где мгновение как ветер и как град.
Бьет в лицо.
Бьет любя.
Бьет больно.
Больно.
Это будет прорыв.
Руль дрожит в моих руках.
Это будет побег.
Асфальт и асфальт, и асфальт тихий.
Шоссе медленными изгибами.
Нет, парни, руль нужно чувствовать.
В поворотах между деревьями.
Гора. Внизу рыхлый песок блестит.
Скорость. Многие здесь упадут.
Удержать. Удержать. Удержать. Удержать. Удержать.
Руль у меня не выбьют.
Не выбьют.
Это будет прорыв.
Руль дрожит в моих руках.
Это будет побег.
Это будет прорыв.
Руль дрожит в моих руках.
Это будет побег.
Это будет прорыв.
Это будет прорыв.
Руль дрожит в моих руках.
Это будет побег.
Это будет прорыв.
Руль дрожит в руках.