Vasara bez internetiem - Carnival Youth перевод на немецкий

Vasara bez internetiem

Šalc jūra koku galotnēs
Un patīk man
Patīk man
Kā man neviena nepamanītam

Sanāk tev no lūpām lasīt pamazām
Un izlikties, ka mēs viens otru pazīstam

Lai par vasaru top šīs dažas dienas
Smejies tu
Un smaidīgs pulkstenis pie sienas

Šo vēl par mīlestību nesauksim
Bet siltiem sakariem
Bez apleņķiem
Bez tīkla parametriem
Un bez internetiem

Negaidīti tuvu vakar tu tiki man
Pats es ciemojos tai pusē reti gan
Titulus un tukšas frāzes atmetam
Svaiga gaisa malks jūs esat man, Madam

Lai par vasaru top šīs dažas dienas
Kad smejies tu
Smaida pat pokersejas uz ielas

Šo vēl par mīlestību nesauksim
Bet siltiem sakariem
Bez apleņķiem
Bez tīkla parametriem
Un bez internetiem

Lai par vasaru top šīs dažas dienas
Kad smejies Tu
Smaida pat pokersejas uz ielas

Šo vēl par mīlestību nesauksim
Bet siltiem sakariem
Bez apleņķiem
Bez tīkla parametriem
Un bez internetiem

Sommer ohne Internet

Das Meer rauscht in den Wipfeln der Bäume
Und es gefällt mir
Gefällt mir
Wie mich hier keiner bemerkt

Langsam lese ich von deinen Lippen
Und tu so, als würden wir uns kennen

Lass uns diese paar Tage zum Sommer machen
Lache du
Und die lächelnde Uhr an der Wand

Wir nennen es noch nicht Liebe
Sondern warme Verbindungen
Ohne Umarmungen
Ohne Netzparameter
Und ohne Internet

Unerwartet nah kamst du gestern zu mir
Ich bin selten auf dieser Seite
Titel und leere Phrasen werfen wir weg
Frische Luft, du bist mein Atem, Madame

Lass uns diese paar Tage zum Sommer machen
Wenn du lachst
Lächeln selbst die Pokerfaces auf der Straße

Wir nennen es noch nicht Liebe
Sondern warme Verbindungen
Ohne Umarmungen
Ohne Netzparameter
Und ohne Internet

Lass uns diese paar Tage zum Sommer machen
Wenn du lachst
Lächeln selbst die Pokerfaces auf der Straße

Wir nennen es noch nicht Liebe
Sondern warme Verbindungen
Ohne Umarmungen
Ohne Netzparameter
Und ohne Internet