Kobiety Są Gorące - Caro перевод на французский

Kobiety Są Gorące

To piosenka o kobietach będzie, tak mi się wydaje
I chłopakach też, co wytrzeszczają gały
Na dziewczyny długonogie, które chodzą ulicami
Roztańczone, rozbawione, bujające w obłokach
(Nie, nie, nie)
Biodrami kolego robią to w biały dzień
A ja nie wiem dlaczego.
Lód się w rękach topi, serduszko mocno bije
Kiedy widzisz dziewczę rzucające się na szyję...
(Nie, nie tobie)
...twojemu sąsiadowi
Szlag cię wtedy trafia i nie wiesz co robić
Nie rób nic tylko pomyśl o gorących piaskach,
O błękitnym oceanie, balujących laskach, razem z tobą,
W klubie, gdzie kolesi tłumy walą
Ogolonych, ładnych jak z reklamy
A to wszystko by poskakać sobie trochę
Poprzytulać się do siebie
Już nie mogę
(Daj spokój)
Kobiety są (aha aha), gorące (aha aha)
Kobiety są (heeej)
Kobiety są (aha aha), gorące (aha aha)
Kobiety są (heeej hooo)
To kobiety sprawiają, że odjeżdżasz daleko
Nie pomoże Ci psychiatra, nie pomoże żaden lekarz
Wiadro z lodem i pokrzywą możesz sobie wsadzić w d...
Tak już jest na tym świecie
że gdy słonko przygrzeje
To chłopaki jak idioci oglądają się za siebie
Na ulicach, dzielnicach, piaskownicach
(Też też ahaaaaa)
A to wszystko przez kobiety
Bo zrzucają z siebie dużo kilogramów ciuchów
Eksponując delikatne, prawie nagie ciała
Na facetów to działa
Kobiety są (aha aha), gorące (aha aha)
Kobiety są (heeej)
Kobiety są (acha aha), gorące (aha aha)
Kobiety są (heeej hooo)
Nie rób nic tylko pomyśl o gorących piaskach
O błękitnym oceanie, balujących laskach razem z tobą,
W klubie, gdzie kolesi tłumy walą ogolonych ładnie jak z reklamy
A to wszystko by poskakać sobie trochę
Poprzytulać się do siebie.
STOP.
Kobiety są (kobiety)
Kobiety są (hmmm) gorące (haaa)
Kobiety są (ooo)
Kobiety są (aha aha) gorące (aha aha)
Kobiety są (heee) x 6

Les femmes sont chaudes

C'est une chanson sur les femmes, je crois
Et sur les hommes qui restent bouche bée
Devant les filles longilignes qui marchent dans les rues
Dansant, amusées, flottant sur un nuage
(Non, non, non)
Avec leurs hanches, mon pote, elles le font en plein jour
Et je ne sais pas pourquoi.
La glace fond dans vos mains, votre cœur bat fort
Lorsque vous voyez une fille se jeter sur le cou...
(Non, pas le vôtre)
...de votre voisin
Vous êtes fou de rage et vous ne savez pas quoi faire
Ne fais rien, mais pense au sable chaud,
À l'océan bleu, aux filles qui dansent, avec toi,
Dans le club, où les mecs se pressent en masse
Rasés, beaux comme sur les pubs
Et tout ça pour sauter un peu
Pour se blottir l'un contre l'autre
Je n'en peux plus
(Laisse tomber)
Les femmes sont (aha aha), chaudes (aha aha)
Les femmes sont (heeej)
Les femmes sont (aha aha), chaudes (aha aha)
Les femmes sont (heeej hooo)
Ce sont les femmes qui te font partir loin
Le psychiatre ne t'aidera pas, aucun médecin ne t'aidera
Tu peux te mettre un seau de glace et d'orties dans le c...
C'est comme ça dans ce monde
Quand le soleil brille
Les mecs, comme des idiots, regardent derrière eux
Dans les rues, les quartiers, les bacs à sable
(Aussi aussi ahaaaaa)
Et tout ça à cause des femmes
Parce qu'elles se débarrassent de beaucoup de kilos de vêtements
Exposant des corps délicats, presque nus
Ça marche sur les mecs
Les femmes sont (aha aha), chaudes (aha aha)
Les femmes sont (heeej)
Les femmes sont (acha aha), chaudes (aha aha)
Les femmes sont (heeej hooo)
Ne fais rien, mais pense au sable chaud
À l'océan bleu, aux filles qui dansent, avec toi,
Dans le club, où les mecs se pressent en masse rasés beaux comme sur les pubs
Et tout ça pour sauter un peu
Pour se blottir l'un contre l'autre.
STOP.
Les femmes sont (femmes)
Les femmes sont (hmmm) chaudes (haaa)
Les femmes sont (ooo)
Les femmes sont (aha aha) chaudes (aha aha)
Les femmes sont (heee) x 6