Eyes on the Ground - Caro перевод на немецкий

Eyes on the Ground

Wait until you know your home team′s up to keep score

Keep your head up but don't let your eyes leave the ground
I′m so fed up, guess that's a luxury to be allowed
And it must be fair enough cause almighty choices are all so sound
Just like the terror of a horizontal hot metal mass shower

I'll shrug my shoulders off before my lips part for anything but
The self righteous scolding of those pesky kids and their meddling
Dust off your podium just to offer my tongue up for severing
You bought and sold the bluff
Now come and whip out your brush to paint the yellow bellied cowards

Wait until you know your home team′s up to keep score
You wouldn′t wanna be the one to heat up a cold war
Wait until you know your home team's up to keep score
You wouldn′t wanna be the one to heat up a cold war

Go to bed with your hands tied up
In a daisy chain that took you all day
I'll be damned if I do anything that isn′t for my own sake
I pulled the trigger with a half smile
It's beside the point though cause they looked the wrong way
You can look up the stats while I run out the clock in the final hour

Don′t let me go on, don't let me go on
Oh no

Wait until you know your home team's up to keep score
You wouldn′t wanna be the one to heat up a cold war
Wait until you know your home team′s up to keep score
You wouldn't wanna be the one to heat up a cold war
Wait until you know your home team′s up to keep score
You wouldn't wanna be the one to heat up a cold war

Augen auf den Boden

Warte, bis du weißt, dass dein Heimteam führt, um den Punktestand zu halten

Halte deinen Kopf hoch, aber lass deine Augen nicht vom Boden
Ich hab's so satt, schätze, das ist ein Luxus, den man sich erlauben darf
Und es muss fair genug sein, denn allmächtige Entscheidungen sind alle so vernünftig
Genau wie der Schrecken einer horizontalen, heißen Metallmassen-Dusche

Ich werde mit den Schultern zucken, bevor meine Lippen sich für irgendetwas anderes öffnen als
Das selbstgerechte Schelten dieser nervtötenden Kinder und ihrer Einmischung
Staub dein Podium ab, nur um meine Zunge zum Abtrennen anzubieten
Du hast den Bluff gekauft und verkauft
Jetzt komm und hol deinen Pinsel raus, um die feigen Gelbbäuche zu malen

Warte, bis du weißt, dass dein Heimteam führt, um den Punktestand zu halten
Du möchtest doch nicht derjenige sein, der einen kalten Krieg anheizt
Warte, bis du weißt, dass dein Heimteam führt, um den Punktestand zu halten
Du möchtest doch nicht derjenige sein, der einen kalten Krieg anheizt

Geh ins Bett mit deinen Händen gefesselt
In einer Gänseblümchenkette, die dich den ganzen Tag gekostet hat
Ich will verdammt sein, wenn ich irgendetwas tue, das nicht zu meinem eigenen Wohl ist
Ich habe mit einem halben Lächeln abgedrückt
Das ist jedoch nebensächlich, denn sie haben in die falsche Richtung geschaut
Du kannst die Statistiken nachschlagen, während ich die Uhr in der letzten Stunde herunterlaufen lasse

Lass mich nicht weitermachen, lass mich nicht weitermachen
Oh nein

Warte, bis du weißt, dass dein Heimteam führt, um den Punktestand zu halten
Du möchtest doch nicht derjenige sein, der einen kalten Krieg anheizt
Warte, bis du weißt, dass dein Heimteam führt, um den Punktestand zu halten
Du möchtest doch nicht derjenige sein, der einen kalten Krieg anheizt
Warte, bis du weißt, dass dein Heimteam führt, um den Punktestand zu halten
Du möchtest doch nicht derjenige sein, der einen kalten Krieg anheizt